[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Daimajin Kanon Episode 7 - Hidden Song
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Original Translation: Tehkou
Original Timing: Ignis
Update Details: Finally caught up~ Hooray!

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: DaiMajin Kanon
Audio File: ?video
Video File: DaiMajin Kanon - 22.mp4
Scroll Position: 108
Active Line: 138
Video Position: 35138

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: dialogue,Trebuchet MS,30,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H69000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,33,204
Style: title,Tahoma,23,&H005700B0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,7,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: credits,Trebuchet MS,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,10,10,30,204
Style: epTitle,Trebuchet MS,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,2,1,10,10,30,204
Style: songs/narrating,Trebuchet MS,30,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H69000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,33,204
Style: ending,Trebuchet MS,30,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H69000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.42,0:00:06.83,songs/narrating,,0,0,0,,Это история о девушке, желающей обрести веру в людей,..
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:10.86,songs/narrating,,0,0,0,,...а затем своим пением пробудившей чудо.
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:13.51,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(0,100)}Легенда 21-го века.
Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:16.92,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Тебе скажут,..
Dialogue: 0,0:00:19.65,0:00:22.24,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Что правда — ложь.
Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:27.49,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Тебя обманут,..
Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:32.25,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Чтоб скрыть их слабость.
Dialogue: 0,0:00:32.71,0:00:34.09,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(100,0)}С жизнью пой!
Dialogue: 0,0:00:33.56,0:00:41.57,credits,,0,0,0,,{\pos(60,268)}Перевод/тайминг\N{\fs20}Nyarley
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:37.39,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(50,100)}Но и в потоке бесконечном слёз твоих...
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:38.83,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(100,0)}И не плачь!
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:42.24,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(0,100)}Причина жить всегда проявить должна себя.
Dialogue: 0,0:00:42.53,0:00:44.37,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Своей жизнью жить...
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:51.20,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(100,100)}И верить в злые времена.
Dialogue: 0,0:00:51.52,0:00:53.96,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Пой всем сердцем,..
Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:57.03,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Ведь рядом любовь.
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:01:00.39,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Ты отражаешься в песне.
Dialogue: 0,0:01:00.88,0:01:06.47,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(100,100)}И пусть голос твой её дальше несёт.
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:09.46,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Пусть звучит она!
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:12.22,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Пой всем сердцем,..
Dialogue: 0,0:01:12.39,0:01:15.49,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Ведь рядом любовь.
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:19.05,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Она однажды достигнет...
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:24.68,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Непременно сердца каждого в мире.
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:27.26,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Силы собери.
Dialogue: 0,0:01:27.29,0:01:29.59,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Свою цель найди!
Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:33.89,songs/narrating,,0,0,0,,{\fad(100,300)}Лишь всем сердцем спой!
Dialogue: 0,0:01:35.16,0:01:38.07,title,,0,0,0,,{\pos(366,283)\fad(280,0)}ДАЙМАДЗИН КАНОН
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:53.98,songs/narrating,,0,0,0,,Жители дома престарелых поддержали отца Канон в его желании жениться.
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:02:01.39,songs/narrating,,0,0,0,,По их просьбе Канон написала песню, которая сблизила его с Акари.
Dialogue: 0,0:02:03.98,0:02:09.01,songs/narrating,,0,0,0,,Всё это наполнило сердце Канон радостью, которая вылилась в новую песню.
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:15.48,songs/narrating,,0,0,0,,Тем временем, Ипадада перешёл на новую стадию развития...
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:20.11,songs/narrating,,0,0,0,,...и показал такую силу, которой Онбакэ не смогли противостоять.
Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:33.07,epTitle,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(535,289)}Эпизод 22\N{\fs24}Проникающее\Nтепло
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:38.18,songs/narrating,,0,0,0,,"Вдруг колокольный звон..."
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:45.27,songs/narrating,,0,0,0,,"По деревням разнёсся."
Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:51.01,songs/narrating,,0,0,0,,"Птицы все вместе, как одна,.."
Dialogue: 0,0:02:52.07,0:02:56.47,songs/narrating,,0,0,0,,"В горы обратно летят."
Dialogue: 0,0:02:57.73,0:03:02.32,songs/narrating,,0,0,0,,"Быть одиноким не хочет никто."
Dialogue: 0,0:03:02.81,0:03:07.46,songs/narrating,,0,0,0,,"Каждому голос один лишь дан."
Dialogue: 0,0:03:08.03,0:03:12.60,songs/narrating,,0,0,0,,"Так давайте ж их объединим,.."
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:17.51,songs/narrating,,0,0,0,,"Чтоб улыбнулся весь мир."
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:23.11,ending,,0,0,0,,"Если возьмёмся мы..."
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:22.32,songs/narrating,,0,0,0,,Тайхей...
Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:24.23,songs/narrating,,0,0,0,,Канон...
Dialogue: 0,0:03:23.48,0:03:28.13,ending,,0,0,0,,"За руки и споём,.."
Dialogue: 0,0:03:24.54,0:03:28.04,dialogue,,0,0,0,,Постарайтесь справиться с тем, что вас ждёт.
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:33.04,ending,,0,0,0,,"То насколько теплей..."
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:37.06,ending,,0,0,0,,"Станет нам тогда?"
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:51.19,songs/narrating,,0,0,0,,Спасибо. Ты мне очень помог.
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:53.44,dialogue,,0,0,0,,Не за что.
Dialogue: 0,0:03:54.07,0:03:56.79,dialogue,,0,0,0,,Твоя целительная сила уже восстановилась?
Dialogue: 0,0:03:57.22,0:04:00.88,dialogue,,0,0,0,,Да, благодаря тебе. Это место обладает чудесной энергией.
Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:04.41,dialogue,,0,0,0,,Ты восполняешь энергию из воды и рыб?
Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:09.10,dialogue,,0,0,0,,Я совсем по-другому себе это представлял. Так спокойно...
Dialogue: 0,0:04:10.63,0:04:12.32,dialogue,,0,0,0,,Очень красиво.
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:19.72,dialogue,,0,0,0,,Ты, наверное, очень занят, работая здесь.
Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:23.31,dialogue,,0,0,0,,— Более-менее.\N— Но...
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:28.78,dialogue,,0,0,0,,Надеюсь, ты сможешь встретиться с Фукамацу, пока он присматривает за магазином.
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:30.69,dialogue,,0,0,0,,Рано или поздно...
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.50,dialogue,,0,0,0,,...все Онбакэ туда отправятся.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.00,dialogue,,0,0,0,,Имеешь в виду Ямагату?
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.91,dialogue,,0,0,0,,Этот Ипадада, должно быть, очень силён.
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:55.03,dialogue,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:57.94,songs/narrating,,0,0,0,,"Вчера был казнён убийца..."
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:04.69,songs/narrating,,0,0,0,,Я слышал, что он вселился в бывшего парня Мисаки.
Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:09.97,songs/narrating,,0,0,0,,Да. Он был ужасным человеком.
Dialogue: 0,0:05:19.28,0:05:21.06,dialogue,,0,0,0,,Ипадада?!
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:37.03,songs/narrating,,0,0,0,,Демоны, которых он призывал, помогали ему остановить Савамори и остальных.
Dialogue: 0,0:06:06.18,0:06:07.74,dialogue,,0,0,0,,Ну ладно...
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:36.18,dialogue,,0,0,0,,— Томосуке!\N— Собаки! Собаки!
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:44.80,dialogue,,0,0,0,,Простите меня!
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:47.80,songs/narrating,,0,0,0,,Ипадада... Что он был за человек?
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:55.24,songs/narrating,,0,0,0,,В прошлой жизни он был Сайки Кенто, человеком, казнённым за убийство родителей.
Dialogue: 0,0:06:55.99,0:06:57.80,songs/narrating,,0,0,0,,Так говорит Савамори.
Dialogue: 0,0:06:58.05,0:07:01.52,songs/narrating,,0,0,0,,Интересно, почему он стал Ипададой?
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:07.58,songs/narrating,,0,0,0,,Ты ведь знаешь, если относиться к человеку с добротой, он сам станет добрее.
Dialogue: 0,0:07:07.77,0:07:11.02,songs/narrating,,0,0,0,,Но тех, кто становится Ипададами,..
Dialogue: 0,0:07:11.30,0:07:16.30,songs/narrating,,0,0,0,,...никто не любит, и их сердца всегда наполнены недоверием ко всем окружающим.
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:20.71,songs/narrating,,0,0,0,,И, в конце концов, в них вскипает ненависть.
Dialogue: 0,0:07:28.33,0:07:31.17,dialogue,,0,0,0,,После твоих слов мне стало немного жаль их.
Dialogue: 0,0:07:31.42,0:07:37.02,dialogue,,0,0,0,,Но, если человек станет Ипададой, единственное, что можно сделать — это изгнать его.
Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:42.20,dialogue,,0,0,0,,Хоть это и жестоко.
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:50.17,dialogue,,0,0,0,,Как по-твоему, вы победите этого Ипададу?
Dialogue: 0,0:07:51.73,0:07:53.86,dialogue,,0,0,0,,Мы будем стараться...
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:57.20,dialogue,,0,0,0,,...изо всех сил.
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:02.30,songs/narrating,,0,0,0,,Он мог появляться при свете дня.
Dialogue: 0,0:08:03.39,0:08:07.92,songs/narrating,,0,0,0,,А его темпы развития превосходили всё, что мы видели ранее.
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:20.29,songs/narrating,,0,0,0,,Однажды мы даже поймали его, но он сбежал до того, как мы успели его запечатать.
Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:24.92,dialogue,,0,0,0,,— Икетиё!\N— Поняла!
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:57.70,songs/narrating,,0,0,0,,Он начал быстро менять носителей и уничтожил несколько небольших деревень.
Dialogue: 0,0:08:58.48,0:09:00.20,dialogue,,0,0,0,,Берегись!
Dialogue: 0,0:09:00.63,0:09:02.13,dialogue,,0,0,0,,Каэндзи!
Dialogue: 0,0:09:03.85,0:09:06.23,songs/narrating,,0,0,0,,Сейчас он почти стал стодушным.
Dialogue: 0,0:09:13.73,0:09:17.85,dialogue,,0,0,0,,Мы не должны позволить ему развиться до этого уровня.
Dialogue: 0,0:09:19.63,0:09:23.13,dialogue,,0,0,0,,Это самый сильный Ипадада, с которым вы встречались?
Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:29.44,dialogue,,0,0,0,,Именно поэтому Гонбей должен сразиться с ним, подменив Будзина.
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:33.63,dialogue,,0,0,0,,Но если это не поможет...
Dialogue: 0,0:09:38.19,0:09:39.82,dialogue,,0,0,0,,Тогда...
Dialogue: 0,0:09:40.69,0:09:43.63,dialogue,,0,0,0,,...остаётся надеяться только на Будзина.
Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:48.63,songs/narrating,,0,0,0,,Но он сейчас впал в глубокий сон...
Dialogue: 0,0:09:56.69,0:10:00.91,dialogue,,0,0,0,,Фукамацу сказал мне, что только Певица может разбудить Будзина.
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:02.82,dialogue,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:03.91,0:10:07.63,dialogue,,0,0,0,,Ты, наверное, очень удивился, когда встретил её?
Dialogue: 0,0:10:13.06,0:10:14.63,dialogue,,0,0,0,,Это верно.
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:19.44,dialogue,,0,0,0,,Не могу поверить, что Мисаки, оказывается, Певица моего поколения.
Dialogue: 0,0:10:22.59,0:10:27.00,dialogue,,0,0,0,,Но для Канон правильно спеть эту песню не так уж легко.
Dialogue: 0,0:10:28.75,0:10:32.06,dialogue,,0,0,0,,Из-за предательства людей Будзин превратился в камень.
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:35.78,dialogue,,0,0,0,,Давным-давно он всегда старался помогать им.
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:44.56,songs/narrating,,0,0,0,,Но однажды одни себялюбивые люди...
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:50.56,songs/narrating,,0,0,0,,...разозлились на Будзина и своими злыми словами глубоко его ранили.
Dialogue: 0,0:10:52.06,0:10:53.81,songs/narrating,,0,0,0,,И в конце концов...
Dialogue: 0,0:10:54.44,0:10:56.34,songs/narrating,,0,0,0,,...он превратился...
Dialogue: 0,0:10:59.15,0:11:01.12,songs/narrating,,0,0,0,,...в камень.
Dialogue: 0,0:11:07.31,0:11:09.34,dialogue,,0,0,0,,Канон тоже человек,..
Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:14.43,dialogue,,0,0,0,,...поэтому я не знаю, откликнется ли Будзин на её песню.
Dialogue: 0,0:11:17.87,0:11:19.93,dialogue,,0,0,0,,Как же заставить Будзина...
Dialogue: 0,0:11:21.06,0:11:23.00,dialogue,,0,0,0,,...услышать Мисаки?
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:26.03,dialogue,,0,0,0,,Возможно,..
Dialogue: 0,0:11:28.31,0:11:31.56,dialogue,,0,0,0,,...если нам удастся убедить его в том,..
Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:35.68,dialogue,,0,0,0,,...что она хорошая девушка.
Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:38.18,dialogue,,0,0,0,,Хорошая?
Dialogue: 0,0:11:45.73,0:11:50.99,songs/narrating,,0,0,0,,"Вдруг колокольный звон..."
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:57.67,songs/narrating,,0,0,0,,"По деревням разнёсся."
Dialogue: 0,0:11:58.36,0:12:03.93,songs/narrating,,0,0,0,,"Птицы все вместе, как одна,.."
Dialogue: 0,0:12:04.56,0:12:08.70,songs/narrating,,0,0,0,,"В горы обратно летят."
Dialogue: 0,0:12:08.71,0:12:13.49,dialogue,,0,0,0,,Она становится счастливее, когда дарит людям радость.
Dialogue: 0,0:12:10.31,0:12:14.99,ending,,0,0,0,,"Быть одиноким не хочет никто."
Dialogue: 0,0:12:15.30,0:12:20.21,ending,,0,0,0,,"Каждому голос один лишь дан."
Dialogue: 0,0:12:15.55,0:12:18.74,songs/narrating,,0,0,0,,Канон выросла, веря в Молитвенную песню,...
Dialogue: 0,0:12:19.33,0:12:25.40,songs/narrating,,0,0,0,,...и в то, что люди должны держаться за руки и доверять друг другу.
Dialogue: 0,0:12:20.58,0:12:25.58,ending,,0,0,0,,"Так давайте ж их объединим,.."
Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:30.40,ending,,0,0,0,,"Чтоб улыбнулся весь мир."
Dialogue: 0,0:12:27.30,0:12:29.52,songs/narrating,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:12:30.83,0:12:35.60,ending,,0,0,0,,"Если возьмёмся мы..."
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:34.15,songs/narrating,,0,0,0,,...мир далеко не всегда бывает таким добрым.
Dialogue: 0,0:12:36.09,0:12:40.16,ending,,0,0,0,,"За руки и..."
Dialogue: 0,0:12:45.62,0:12:50.12,ending,,0,0,0,,"Медленный шум дождя..."
Dialogue: 0,0:12:50.44,0:12:54.75,ending,,0,0,0,,"Город заставил плакать."
Dialogue: 0,0:12:52.05,0:12:57.96,songs/narrating,,0,0,0,,Из-за своей простоты Канон стала уязвимой к таким разочарованиям и впала в глубокую депрессию.
Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:59.51,ending,,0,0,0,,"Но мне всего лишь нужен зонт,.."
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:04.39,ending,,0,0,0,,"Чтоб не заплакать самой."
Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:02.52,dialogue,,0,0,0,,Моя бабушка очень больна.
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:05.05,dialogue,,0,0,0,,Это большая и наглая ложь.
Dialogue: 0,0:13:04.79,0:13:06.95,ending,,0,0,0,,"Я совсем одна на сцене стою."
Dialogue: 0,0:13:07.21,0:13:09.58,ending,,0,0,0,,"Чувствую, что у меня один..."
Dialogue: 0,0:13:09.70,0:13:11.77,ending,,0,0,0,,"Шанс последний остался, и я..."
Dialogue: 0,0:13:10.61,0:13:12.58,dialogue,,0,0,0,,Смотри, куда идёшь!
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:15.16,ending,,0,0,0,,"Прямо к вершине лечу."
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:23.45,dialogue,,0,0,0,,Я решила прекратить помогать людям.
Dialogue: 0,0:13:24.27,0:13:30.45,songs/narrating,,0,0,0,,Она даже пыталась забыть то, на чём основана Молитвенная Песня, и оставить веру в людей.
Dialogue: 0,0:13:33.17,0:13:34.76,songs/narrating,,0,0,0,,Вот даже как...
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:38.95,dialogue,,0,0,0,,Да что с тобой, чёрт возьми?!
Dialogue: 0,0:13:39.14,0:13:43.55,songs/narrating,,0,0,0,,И именно тогда в её жизни появился Тайхей.
Dialogue: 0,0:13:43.83,0:13:47.83,dialogue,,0,0,0,,Беременной женщине была нужна твоя помощь. А ты её проигнорировала.
Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:53.45,dialogue,,0,0,0,,Ты этим гордишься? Как ты можешь с этим жить?!
Dialogue: 0,0:13:55.14,0:14:00.45,dialogue,,0,0,0,,— Хочешь на ком-то отыграться — лучше ударь меня.\N— Не делай вид, будто ты круче нас!
Dialogue: 0,0:14:04.64,0:14:06.26,dialogue,,0,0,0,,Как вы?
Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:20.98,dialogue,,0,0,0,,Знакомство с таким искренним человеком, как Тайхей, ей бы наверняка очень помогло.
Dialogue: 0,0:14:22.07,0:14:23.70,dialogue,,0,0,0,,Может быть.
Dialogue: 0,0:14:24.23,0:14:29.45,dialogue,,0,0,0,,И в конце концов, на лицо Канон постепенно начала возвращаться улыбка.
Dialogue: 0,0:14:36.75,0:14:40.45,ending,,0,0,0,,"Сквозь удары прямо ты катись,.."
Dialogue: 0,0:14:40.97,0:14:44.54,ending,,0,0,0,,"И ты найдёшь свой путь."
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:46.10,songs/narrating,,0,0,0,,Но когда Тайхея...
Dialogue: 0,0:14:44.64,0:14:45.85,ending,,0,0,0,,"Это точно!"
Dialogue: 0,0:14:46.60,0:14:48.10,songs/narrating,,0,0,0,,...предал его друг,..
Dialogue: 0,0:14:48.98,0:14:50.50,ending,,0,0,0,,"Это точно!"
Dialogue: 0,0:14:50.04,0:14:55.48,songs/narrating,,0,0,0,,...Канон опять усомнилась в своей вере в людей.
Dialogue: 0,0:14:52.07,0:14:54.32,ending,,0,0,0,,{\i0}Ты говорил, что она отражает твою душу.
Dialogue: 0,0:14:54.57,0:14:56.57,ending,,0,0,0,,{\i0}Я не так наивен, чтобы думать,..
Dialogue: 0,0:14:56.82,0:15:01.69,dialogue,,0,0,0,,...что что-нибудь изменится, если я просто буду петь эту песню. Хватит мечтать. Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:05.23,dialogue,,0,0,0,,— Пора очнуться и взглянуть в глаза реальности.\N— Мори!
Dialogue: 0,0:15:07.60,0:15:11.29,dialogue,,0,0,0,,Этой песней не накормишь мою жену и детей.
Dialogue: 0,0:15:26.63,0:15:28.13,dialogue,,0,0,0,,Тайхей...
Dialogue: 0,0:15:28.79,0:15:32.47,songs/narrating,,0,0,0,,И как раз тогда Канон увидела истинное лицо Тайхея.
Dialogue: 0,0:15:37.47,0:15:38.88,dialogue,,0,0,0,,Тайхей?
Dialogue: 0,0:15:39.13,0:15:42.75,songs/narrating,,0,0,0,,Но это, наоборот, сделало Канон сильнее.
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:50.16,dialogue,,0,0,0,,Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:15:50.60,0:15:55.44,songs/narrating,,0,0,0,,К тому же, ты с ней примерно в то время и познакомился.
Dialogue: 0,0:15:57.10,0:16:02.56,songs/narrating,,0,0,0,,Верно. Мы с ней решили, что мир, в котором существуют Онбакэ, не может быть совсем плохим.
Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:10.72,dialogue,,0,0,0,,Время шло,..
Dialogue: 0,0:16:10.97,0:16:14.00,dialogue,,0,0,0,,...и с Канон многое приключилось.
Dialogue: 0,0:16:15.50,0:16:20.99,songs/narrating,,0,0,0,,"Вдруг колокольный звон..."
Dialogue: 0,0:16:22.80,0:16:28.85,songs/narrating,,0,0,0,,"По деревням разнёсся."
Dialogue: 0,0:16:30.32,0:16:32.41,songs/narrating,,0,0,0,,"Птицы все вместе..."
Dialogue: 0,0:16:33.04,0:16:36.52,songs/narrating,,0,0,0,,"Медленный шум дождя..."
Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:41.81,songs/narrating,,0,0,0,,Канон наладила свою жизнь после Молитвенной Песни,..
Dialogue: 0,0:16:37.81,0:16:42.23,ending,,0,0,0,,"Город заставил плакать."
Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:46.31,songs/narrating,,0,0,0,,...но кто-то украл её и сделал своей.
Dialogue: 0,0:16:43.09,0:16:44.84,ending,,0,0,0,,{\i0}Как поживаешь?
Dialogue: 0,0:16:46.37,0:16:47.93,ending,,0,0,0,,{\i0}Нашла себе парня?
Dialogue: 0,0:16:46.68,0:16:48.31,songs/narrating,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:49.09,0:16:53.53,dialogue,,0,0,0,,Я слышала, будто бы 0°C украли твою песню и переписали её.
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:17:00.00,dialogue,,0,0,0,,— Это правда?\N— Раньше это была...
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:04.21,dialogue,,0,0,0,,...песня моей семьи.
Dialogue: 0,0:17:04.43,0:17:08.25,ending,,0,0,0,,{\i0}А теперь то, чего вы все так ждали! Голос ангела!
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:10.34,songs/narrating,,0,0,0,,Вот почему Канон потеряла уверенность в себе.
Dialogue: 0,0:17:08.59,0:17:10.25,ending,,0,0,0,,{\i0}Начинаем!
Dialogue: 0,0:17:11.43,0:17:14.28,songs/narrating,,0,0,0,,Но девушка, которая пела эту песню, Саки,..
Dialogue: 0,0:17:14.68,0:17:16.83,songs/narrating,,0,0,0,,...ничего об этом не знала.
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:20.84,songs/narrating,,0,0,0,,"Медленный шум дождя..."
Dialogue: 0,0:17:23.34,0:17:24.87,dialogue,,0,0,0,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:17:25.31,0:17:28.27,dialogue,,0,0,0,,Я ведь не сама эту песню написала.
Dialogue: 0,0:17:28.74,0:17:30.68,dialogue,,0,0,0,,Ты меня простишь?
Dialogue: 0,0:17:32.62,0:17:36.02,ending,,0,0,0,,{\i0}Так ты согласишься со мной работать?
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:38.84,songs/narrating,,0,0,0,,Как и Канон, Саки мечтала дарить радость людям своей музыкой.
Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:37.93,ending,,0,0,0,,{\i0}Я не могу.
Dialogue: 0,0:17:38.12,0:17:39.84,ending,,0,0,0,,{\i0}Ты просто убежишь?
Dialogue: 0,0:17:40.09,0:17:45.52,songs/narrating,,0,0,0,,Но она узнала о жестокости мира немного раньше, чем Канон.
Dialogue: 0,0:17:43.46,0:17:45.99,ending,,0,0,0,,{\i0}Ты ведь приехала в Токио, потому что любишь музыку?
Dialogue: 0,0:17:47.15,0:17:51.12,songs/narrating,,0,0,0,,И её совет оказал Канон необходимую поддержку.
Dialogue: 0,0:17:47.43,0:17:51.46,ending,,0,0,0,,{\i0}Пока не стану той, кем была раньше.
Dialogue: 0,0:17:54.68,0:17:57.80,dialogue,,0,0,0,,Ты как будто пытаешься быть кем-то другим.
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:02.24,dialogue,,0,0,0,,Слушай, люди же меняются.
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:08.71,dialogue,,0,0,0,,Ты не пробовала выразить свои чувства в новых словах для этой песни?
Dialogue: 0,0:18:08.90,0:18:11.24,dialogue,,0,0,0,,Написать новые слова?
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:17.08,dialogue,,0,0,0,,— Уверена, тогда ты сможешь её спеть.\N— Я об этом даже и не думала...
Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:24.02,dialogue,,0,0,0,,Ну, я буду ждать.
Dialogue: 0,0:18:39.24,0:18:42.24,songs/narrating,,0,0,0,,Надежда вернулась к Канон,..
Dialogue: 0,0:18:43.52,0:18:46.46,songs/narrating,,0,0,0,,...и она попыталась возвратиться к прежней жизни.
Dialogue: 0,0:18:47.17,0:18:50.45,songs/narrating,,0,0,0,,Но жестокие волны судьбы били её снова и снова.
Dialogue: 0,0:18:50.83,0:18:53.42,songs/narrating,,0,0,0,,Она зашла в тупик.
Dialogue: 0,0:18:55.36,0:18:58.99,dialogue,,0,0,0,,А ты не хочешь показать маме свои чувства?
Dialogue: 0,0:19:00.92,0:19:04.33,dialogue,,0,0,0,,Присмотритесь к своей дочери, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:07.11,0:19:10.98,dialogue,,0,0,0,,— Разве вы не видите, что она вас боится?\N— Это не твоё дело!
Dialogue: 0,0:19:11.30,0:19:13.30,dialogue,,0,0,0,,— Нет, моё.\N— Нет, не твоё!
Dialogue: 0,0:19:13.48,0:19:17.61,dialogue,,0,0,0,,Если вы действительно любите её, то должны видеть, что вы с ней делаете.
Dialogue: 0,0:19:32.14,0:19:35.01,songs/narrating,,0,0,0,,Что я должна была сделать?
Dialogue: 0,0:19:38.39,0:19:40.83,dialogue,,0,0,0,,Если ты хочешь кому-нибудь помочь,..
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:44.67,dialogue,,0,0,0,,...это ещё не значит, что ты сможешь.
Dialogue: 0,0:19:47.86,0:19:50.04,dialogue,,0,0,0,,Доброта помогает людям,..
Dialogue: 0,0:19:51.86,0:19:54.11,dialogue,,0,0,0,,...но наши возможности не безграничны.
Dialogue: 0,0:19:54.95,0:20:00.95,dialogue,,0,0,0,,Да. Как сильно ни старайся, но некоторые вещи ты не сможешь изменить.
Dialogue: 0,0:20:03.76,0:20:05.48,dialogue,,0,0,0,,Я надеюсь,..
Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:08.60,dialogue,,0,0,0,,...отец Канон научил её этому.
Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:13.57,dialogue,,0,0,0,,"Дела нужно совершать, а не обдумывать."
Dialogue: 0,0:20:13.82,0:20:15.95,dialogue,,0,0,0,,Кстати, все люди — эгоисты.
Dialogue: 0,0:20:16.13,0:20:17.57,dialogue,,0,0,0,,Неправда.
Dialogue: 0,0:20:17.88,0:20:20.51,dialogue,,0,0,0,,— Ты просто слишком наивная.\N— Что это значит?
Dialogue: 0,0:20:21.23,0:20:23.07,dialogue,,0,0,0,,— Канон!\N— Чего?
Dialogue: 0,0:20:23.60,0:20:27.98,dialogue,,0,0,0,,Просто будь готова к тому, что она не захочет пойти с тобой.
Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:31.51,dialogue,,0,0,0,,— Я знаю.\N— Связь детей с родителями очень сильна.
Dialogue: 0,0:20:35.01,0:20:37.04,dialogue,,0,0,0,,Прекрати обманывать себя.
Dialogue: 0,0:20:39.04,0:20:45.57,songs/narrating,,0,0,0,,Встретив на своём пути самых разных людей, Канон многому научилась.
Dialogue: 0,0:20:48.26,0:20:49.54,dialogue,,0,0,0,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:20:50.38,0:20:53.23,dialogue,,0,0,0,,Я бы хотел послушать, как ты поёшь эту песню...
Dialogue: 0,0:20:53.54,0:20:55.47,dialogue,,0,0,0,,"К вершине".
Dialogue: 0,0:21:00.01,0:21:01.76,dialogue,,0,0,0,,Придурок!
Dialogue: 0,0:21:03.97,0:21:09.16,songs/narrating,,0,0,0,,Она поняла, что нельзя выжить в мире с помощью одной лишь доброты.
Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:14.97,songs/narrating,,0,0,0,,Думаю, найдя в себе новые силы, Канон действительно стала хорошей девушкой.
Dialogue: 0,0:21:17.50,0:21:21.10,dialogue,,0,0,0,,Так вот что ты имела в виду под "хорошей" девушкой.
Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:27.88,dialogue,,0,0,0,,Мне кажется, Канон уже готова написать новую, свою собственную...
Dialogue: 0,0:21:28.78,0:21:32.97,dialogue,,0,0,0,,...Молитвенную Песню, которая достигнет сердца Будзина.
Dialogue: 0,0:21:35.72,0:21:38.00,dialogue,,0,0,0,,Я в неё верю.
Dialogue: 0,0:21:41.63,0:21:46.60,dialogue,,0,0,0,,Даже испытав предательство, Канон всё равно старалась сохранить веру в людей.
Dialogue: 0,0:21:48.22,0:21:51.16,dialogue,,0,0,0,,Уверен, Будзин откроет ей своё сердце.
Dialogue: 0,0:22:01.56,0:22:05.44,dialogue,,0,0,0,,Ну, кажется, мне уже пора.
Dialogue: 0,0:22:13.25,0:22:14.91,dialogue,,0,0,0,,Постарайся.
Dialogue: 0,0:22:18.47,0:22:20.72,dialogue,,0,0,0,,Спасибо. Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:25.56,0:22:27.09,songs/narrating,,0,0,0,,Удачи.
Dialogue: 0,0:22:28.84,0:22:30.34,songs/narrating,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:22:45.96,0:22:48.43,dialogue,,0,0,0,,И ты тоже постарайся, Мисаки.
Dialogue: 0,0:22:55.59,0:22:59.81,songs/narrating,,0,0,0,,Он почувствует то новое тепло в твоём сердце. Я уверен.
Dialogue: 0,0:23:01.24,0:23:02.93,songs/narrating,,0,0,0,,Удачи.
Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:14.33,ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Стоит мне поднять глаза,..
Dialogue: 0,0:23:14.33,0:23:18.89,ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Я вижу звёздочки в полоске неба между крыш.
Dialogue: 0,0:23:18.89,0:23:22.11,ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Пусть они едва видны,..
Dialogue: 0,0:23:22.11,0:23:26.51,ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Но я люблю их, эти света крошечные точки.
Dialogue: 0,0:23:26.71,0:23:34.61,ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Добрые слова прямо в будущее я пошлю,..
Dialogue: 0,0:23:34.64,0:23:42.42,ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)}А мою печаль далеко ветер унесёт.
Dialogue: 0,0:23:42.42,0:23:46.29,ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Вновь сегодня домой возвращаюсь я.
Dialogue: 0,0:23:46.29,0:23:50.20,ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Значит, скоро окажусь я там, где ждёт меня он.
Dialogue: 0,0:23:50.20,0:23:53.98,ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)}С этою песней домой возвращаюсь я.
Dialogue: 0,0:23:53.98,0:23:58.48,ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Синему небу хочу улыбаться я.
Dialogue: 0,0:23:58.48,0:24:06.29,ending,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Мечты свои заберу я с собой.
Dialogue: 0,0:24:15.86,0:24:21.52,songs/narrating,,0,0,0,,Канон сомневается насчёт своей роли Певицы. Онбакэ принимают на себя удар Ипадады.
Dialogue: 0,0:24:21.77,0:24:25.02,songs/narrating,,0,0,0,,Тем временем, неосторожность Бучинко приводит...
Dialogue: 0,0:24:25.42,0:24:29.92,epTitle,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(297,281)}Эпизод 23\N{\fs24}Начало круга
Dialogue: 0,0:24:25.52,0:24:28.89,songs/narrating,,0,0,0,,В следующем эпизоде. Продолжение следует.
Dialogue: 0,0:24:29.92,0:24:31.92,epTitle,,0,0,0,,