[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: [JN] Amagi Brilliant Park - 07
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 6
Video Aspect Ratio: c1.77778
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Last Style Storage: Amagi Brilliant Park
Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000
Aegisub Scroll Position: 573
Aegisub Active Line: 587
Audio URI: [Vivid] Amagi Brilliant Park - 07 [2ADADE04].mkv
Video File: [Vivid] Amagi Brilliant Park - 07 [2ADADE04].mkv
Aegisub Video Position: 34678

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Fontin Sans Rg,51,&H00F5FFFD,&H000000FF,&H003C2211,&HDC1F0422,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,2.9,1.2,2,100,100,42,1
Style: Offvoice,Fontin Sans Rg,51,&H00F5FFFD,&H000000FF,&H00513E4C,&HDC1F0422,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,2.9,1.2,2,100,100,42,1
Style: op_romaji,PassingNotes,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00793C36,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,0,8,30,30,20,1
Style: op_español,PassingNotes,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00793C36,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,20,1
Style: ed_romaji,Languste,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,15,1
Style: ed_español,Languste,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,15,1
Style: Brilliant Punk,Myriad Pro SemiExt,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BE5AFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,6,0,5,10,10,10,1
Style: Letters Fly In,Formata,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00808080,&H00616161,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,60,60,30,1
Style: Simple Enough,Swis721 Lt BT,50,&H00171717,&H000000FF,&H002D3136,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: So it comes to this...,Swis721 Md BT,50,&H00171717,&H000000FF,&H002D3136,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Out of Space,Swis721 Hv BT,50,&H00171717,&H000000FF,&H002D3136,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Metro,HebarRounded,45,&H00667460,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: _What!_,JuneBug,80,&H00B554F8,&H000000FF,&H00B554F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Hill of Horrid Wizardry,Blambot Pro,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,5,10,10,10,1
Style: Tiramie's Deflower Adventure,PiranhaSexual,40,&H00B281EA,&H000000FF,&H00E2EDF9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,5,10,10,10,1
Style: Tiramie's Other Adventure,JellyBelly,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E2EDF9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: This is Fake,ChickenScratch AOE,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Eroded and Closed,LLRubberGrotesque,45,&H00575659,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Rotten Rodents,Tuer's Cardboard,45,&H004F5C81,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sharpest tool in the Shed?,CrashLanding BB,45,&H00D7692D,&H000000FF,&H00EBF4BE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1
Style: Only Stuff from Beyond,NewBaskerville,56,&H000D131D,&H000000FF,&H00000000,&H0052616B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.5,5,10,10,10,1
Style: Nippon Curly Shit,Harrington,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Next Punk,Formata-Medium,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303030,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: That's Enough,Soft Sugar plain,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: back to D-Frag,Merchant Copy,45,&H00928071,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Ragnarandom Pointy Serif,Ragnar,45,&H007C7C7C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: This Fucking Whiteboard,Aji Hand,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Park Square / Square Park,FOT Comet Std Stripped,45,&H0057C3C4,&H000000FF,&H00000000,&H0031353E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:07.98,Sharpest tool in the Shed?,,0,0,0,,{\bord4\fax0.2\blur1\3c&HD59F62&\c&HD59F62&\fsp3\fs68\fscx107.1\fscy87.72\frz354.7\move(1042.16,763.4,1042,287,28,1946)}S{\fs}plash
Dialogue: 1,0:00:06.02,0:00:07.98,Sharpest tool in the Shed?,,0,0,0,,{\bord0\fax0.2\blur1\c&HF0F0E5&\fsp3\4a&HFF&\fs68\fscx107.1\fscy87.72\frz354.7\move(1042.16,763.4,1042,287,28,1946)}S{\fs}plash
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:07.98,Sharpest tool in the Shed?,,0,0,0,,{\bord4\fax0.2\blur1\3c&HD59F62&\c&HD59F62&\fsp3\fs68\fscx107.1\fscy87.72\frz354.7\move(1001.16,798.88,1001,322.48,28,1946)}O
Dialogue: 1,0:00:06.02,0:00:07.98,Sharpest tool in the Shed?,,0,0,0,,{\bord0\fax0.2\blur1\c&HF0F0E5&\fsp3\4a&HFF&\fs68\fscx107.1\fscy87.72\frz354.7\move(1001.16,798.88,1001,322.48,28,1946)}O
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:07.98,Sharpest tool in the Shed?,,0,0,0,,{\bord4\fax0.2\blur1\3c&HD59F62&\c&HD59F62&\fsp3\fs64\fscx107.1\fscy87.72\frz354.7\fs\move(1069.16,802.92,1069,326.52,28,1946)}cean
Dialogue: 1,0:00:06.02,0:00:07.98,Sharpest tool in the Shed?,,0,0,0,,{\bord0\fax0.2\blur1\c&HF0F0E5&\fsp3\4a&HFF&\fs64\fscx107.1\fscy87.72\frz354.7\fs\move(1069.16,802.92,1069,326.52,28,1946)}cean
Dialogue: 10,0:00:24.16,0:00:26.96,Default,,0,0,0,,Aquí tienes, uno de fresa.
Dialogue: 10,0:00:35.59,0:00:37.79,Default,,0,0,0,,¡Les traduciré!
Dialogue: 10,0:00:37.79,0:00:41.34,Default,,0,0,0,,"Gracias por venir".
Dialogue: 10,0:00:46.39,0:00:48.31,Default,,0,0,0,,"Vamos a jugar".
Dialogue: 10,0:00:50.69,0:00:52.32,Default,,0,0,0,,"¡Aquí vamos!".
Dialogue: 10,0:00:53.71,0:00:55.26,Default,,0,0,0,,Una, dos y...
Dialogue: 10,0:01:04.10,0:01:06.58,Default,,0,0,0,,No hay suficientes huéspedes.
Dialogue: 10,0:01:07.00,0:01:08.04,Default,,0,0,0,,Por eso...
Dialogue: 10,0:01:08.79,0:01:11.48,Default,,0,0,0,,¿Cómo haremos para animar las cosas?
Dialogue: 10,0:01:14.85,0:01:17.79,Default,,0,0,0,,Para eso estoy aquí, ¿cierto?
Dialogue: 10,0:01:22.25,0:01:23.38,Default,,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 10,0:01:25.72,0:01:27.10,Default,,0,0,0,,Cuento contigo.
Dialogue: 10,0:01:30.12,0:01:30.90,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 10,0:01:32.97,0:01:34.02,Default,,0,0,0,,Nada.
Dialogue: 10,0:01:40.10,0:01:42.12,Default,,0,0,0,,¡Oh, es Moffle!
Dialogue: 10,0:01:47.01,0:01:49.16,Default,,0,0,0,,Vamos a verlo de cerca.
Dialogue: 10,0:01:49.16,0:01:49.96,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 10,0:01:51.37,0:01:52.43,Default,,0,0,0,,¿Un tiburón?
Dialogue: 10,0:01:52.43,0:01:54.65,Default,,0,0,0,,¿Será parte de la atracción?
Dialogue: 0,0:02:14.34,0:02:18.14,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(120,120)}look at the sky it's magical
Dialogue: 0,0:02:14.34,0:02:18.14,op_español,,0,0,0,,{\fad(120,120)}Mira al cielo, es mágico
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:34.11,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(120,120)}puzzle no piece hamaru mitai
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:34.11,op_español,,0,0,0,,{\fad(120,120)}La pieza encaja en el rompecabezas
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:39.49,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(120,120)}chigau katachi tsunagetemiru
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:39.49,op_español,,0,0,0,,{\fad(120,120)}Intentemos pegar estas secciones
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:41.11,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(120,120)}barabara da to
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:41.11,op_español,,0,0,0,,{\fad(120,120)}Las cosas
Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:44.83,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(120,120)}mienakatta keshiki ga totsuzen
Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:44.83,op_español,,0,0,0,,{\fad(120,120)}que pensé no encajaban
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:50.06,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(120,120)}me no mae ni ukande ugokidasu kanji
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:50.06,op_español,,0,0,0,,{\fad(120,120)}de repente tienen sentido
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:54.76,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(120,120)}atarashii deai no kazu dake
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:54.76,op_español,,0,0,0,,{\fad(120,120)}Cada persona que veo
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:56.94,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(120,120)}change my world
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:56.94,op_español,,0,0,0,,{\fad(120,120)}cambia mi mundo
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:59.96,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(120,120)}kawatteku sekai
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:59.96,op_español,,0,0,0,,{\fad(120,120)}día a día
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:02.75,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(120,120)}souzen nariyamanu music
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:02.75,op_español,,0,0,0,,{\fad(120,120)}La música nunca parará
Dialogue: 0,0:03:02.75,0:03:05.58,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(120,120)}nemutteita kokoro hibiku
Dialogue: 0,0:03:02.75,0:03:05.58,op_español,,0,0,0,,{\fad(120,120)}Es la música de tu corazón
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:10.48,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(120,120)}kimi to watashi gradation sora wo someru
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:10.48,op_español,,0,0,0,,{\fad(120,120)}Tu color y el mío teñirán el cielo
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:13.40,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(120,120)}kitto sagashiteita no wa
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:13.40,op_español,,0,0,0,,{\fad(120,120)}Lo que siempre quise
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:18.95,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(120,120)}konna fuu ni waraiau toki
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:18.95,op_español,,0,0,0,,{\fad(120,120)}fue reír contigo
Dialogue: 0,0:03:19.41,0:03:24.17,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(120,120)}kagayaku mono zenbu atsumete
Dialogue: 0,0:03:19.41,0:03:24.17,op_español,,0,0,0,,{\fad(120,120)}No dejaré ir este momento maravilloso
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:31.72,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(120,120)}owaranai magic heart
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:31.72,op_español,,0,0,0,,{\fad(120,120)}Un corazón mágico sin fin
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:32.90,Brilliant Punk,,0,0,0,Park,{\blur6\move(1400,156,650,156,21,855)\c&HBE5AFF&}Amagi
Dialogue: 1,0:03:32.02,0:03:32.90,Brilliant Punk,,0,0,0,Park,{\bord0\blur0.5\move(1400,156,650,156,21,855)\4a&HFF&}Amagi
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:33.52,Brilliant Punk,,0,0,0,Park,{\blur6\move(1400,156,726,156,21,980)\c&HBE5AFF&}Brilliant
Dialogue: 1,0:03:32.52,0:03:33.52,Brilliant Punk,,0,0,0,Park,{\bord0\blur0.5\move(1400,156,726,156,21,980)\4a&HFF&}Brilliant
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:33.10,Brilliant Punk,,0,0,0,Park,{\blur6\move(648,154,623,113,26,193)\c&HBE5AFF&}Amagi
Dialogue: 1,0:03:32.90,0:03:33.10,Brilliant Punk,,0,0,0,Park,{\bord0\blur0.5\move(648,154,623,113,26,193)\4a&HFF&}Amagi
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:33.69,Brilliant Punk,,0,0,0,Park,{\blur6\move(618,113,321,113,25,567)\c&HBE5AFF&}Amagi
Dialogue: 1,0:03:33.10,0:03:33.69,Brilliant Punk,,0,0,0,Park,{\bord0\blur0.5\move(618,113,321,113,25,567)\4a&HFF&}Amagi
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:33.65,Brilliant Punk,,0,0,0,Park,{\blur6\move(1360,156,1008,156,30,405)\c&HBE5AFF&}Park
Dialogue: 1,0:03:33.23,0:03:33.65,Brilliant Punk,,0,0,0,Park,{\bord0\blur0.5\move(1360,156,1008,156,30,405)\4a&HFF&}Park
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:33.86,Brilliant Punk,,0,0,0,Park,{\blur6\move(726,156,675,113,22,314)\c&HBE5AFF&}Brilliant
Dialogue: 1,0:03:33.52,0:03:33.86,Brilliant Punk,,0,0,0,Park,{\bord0\blur0.5\move(726,156,675,113,22,314)\4a&HFF&}Brilliant
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:34.02,Brilliant Punk,,0,0,0,Park,{\blur6\move(1007,154,988,113,27,361)\c&HBE5AFF&}Park
Dialogue: 1,0:03:33.65,0:03:34.02,Brilliant Punk,,0,0,0,Park,{\bord0\blur0.5\move(1007,154,988,113,27,361)\4a&HFF&}Park
Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:35.11,Brilliant Punk,,0,0,0,Park,{\3c&HBE5AFF&\c&HBE5AFF&\blur6\t(29,1405,\fs95\frz5)\move(321,113,341,123,29,1405)}Amagi
Dialogue: 1,0:03:33.69,0:03:35.11,Brilliant Punk,,0,0,0,Park,{\bord0\blur0.5\move(321,113,341,123,29,1405)\4a&HFF&\t(29,1405,\fs95\frz5)}Amagi
Dialogue: 0,0:03:33.86,0:03:35.11,Brilliant Punk,,0,0,0,Park,{\3c&HBE5AFF&\c&HBE5AFF&\blur6\t(26,1235,\fs95\frz-5)\move(675,113,675,123,26,1235)}Brilliant
Dialogue: 1,0:03:33.86,0:03:35.11,Brilliant Punk,,0,0,0,Park,{\bord0\blur0.5\move(675,113,675,123,26,1235)\4a&HFF&\t(26,1235,\fs95\frz-5)}Brilliant
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:35.11,Brilliant Punk,,0,0,0,Park,{\3c&HBE5AFF&\c&HBE5AFF&\blur6\t(23,1065,\fs95\frz5)\move(988,113,968,123,23,1065)}Park
Dialogue: 1,0:03:34.02,0:03:35.11,Brilliant Punk,,0,0,0,Park,{\bord0\blur0.5\move(988,113,968,123,23,1065)\4a&HFF&\t(23,1065,\fs95\frz5)}Park
Dialogue: 0,0:03:32.01,0:03:35.09,Brilliant Punk,,0,0,0,,{\3c&HBE5AFF&\c&HBE5AFF&\blur6\fs70\t(\fs60)\move(613,537,613,497)}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:03:32.01,0:03:35.09,Brilliant Punk,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\4a&HFF&\fs70\t(\fs60)\move(613,537,613,497)}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:03:32.01,0:03:35.09,Brilliant Punk,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\fs25\t(\fs21)\move(923,645,888,605)\c&H6E00B1&}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 10,0:03:38.57,0:03:42.66,Default,,0,650,0,,{\an1}Jaw, ¡ya te he dicho que no salgas de aquí!
Dialogue: 1,0:03:39.58,0:03:43.08,Letters Fly In,,0,0,0,400-150,{\fad(950,950)\blur3\c&H808080&\t(2500,2545,\1a&HFF&)}7. ¡Falta seguridad en la piscina!
Dialogue: 2,0:03:39.58,0:03:43.08,Letters Fly In,,0,0,0,400-150,{\bord0\fad(950,950)\blur0.45\4a&HFF&}7. ¡Falta seguridad en la piscina!
Dialogue: 10,0:03:43.16,0:03:45.07,Default,,0,0,0,,¡Me disculpo!
Dialogue: 10,0:03:45.07,0:03:48.41,Default,,0,0,0,,¡Pero soy un hombre de mar!
Dialogue: 10,0:03:48.41,0:03:51.66,Default,,0,0,0,,¡La piscina es donde más puedo entretener a los huéspedes!
Dialogue: 10,0:03:52.65,0:03:55.93,Default,,0,0,0,,Eres aterrador cuando te mojas.
Dialogue: 10,0:03:55.93,0:03:57.86,Default,,0,0,0,,Asustas a la gente.
Dialogue: 10,0:04:00.89,0:04:02.43,Default,,0,0,0,,¿Nunca te habías visto?
Dialogue: 10,0:04:03.13,0:04:06.39,Default,,0,0,0,,¡Quédate en la sala de máquinas!
Dialogue: 10,0:04:07.48,0:04:09.14,Default,,0,0,0,,Qué lamentable.
Dialogue: 10,0:04:10.42,0:04:15.10,Default,,0,0,0,,Pertenezco al agua, pero...
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:20.11,Only Stuff from Beyond,,0,0,0,,{\bord1\shad0\blur1.2\fsp3\fscx317\fscy317\pos(660,498)\3c&H2B261F&\c&H2B261F&}Inundación
Dialogue: 1,0:04:19.61,0:04:20.11,Only Stuff from Beyond,,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur1.2\fsp3\fscx317\fscy317\pos(660,498)\c&H181511&\4a&HFF&}I{*\c&H211914&}n{*\c&H2A1D17&}u{\c&H34211A&}n{*\c&H33201A&}d{*\c&H32201B&}a{\c&H32201C&}c{*\c&H251B17&}i{\c&H191713&}ón
Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:20.69,Only Stuff from Beyond,,0,0,0,,{\bord1\shad0\blur5\fsp3\fscx317\fscy317\pos(660,498)\3c&H090425&\c&H090425&}Inundación
Dialogue: 1,0:04:20.11,0:04:20.69,Only Stuff from Beyond,,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur1.2\fsp3\fscx317\fscy317\pos(660,498)\c&H26119D&\4a&HFF&}Inundación
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:21.49,Only Stuff from Beyond,,0,0,0,,{\bord1\shad0\blur1.2\fsp3\fscx317\fscy317\pos(660,498)\3c&H2B261F&\c&H2B261F&}Inundación
Dialogue: 1,0:04:20.69,0:04:21.49,Only Stuff from Beyond,,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur1.2\fsp3\fscx317\fscy317\pos(660,498)\c&H181511&\4a&HFF&}I{*\c&H211914&}n{*\c&H2A1D17&}u{\c&H34211A&}n{*\c&H33201A&}d{*\c&H32201B&}a{\c&H32201C&}c{*\c&H251B17&}i{\c&H191713&}ón
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:22.03,Only Stuff from Beyond,,0,0,0,,{\bord1\shad0\blur5\fsp3\fscx317\fscy317\pos(660,498)\3c&H090425&\c&H090425&}Inundación
Dialogue: 1,0:04:21.49,0:04:22.03,Only Stuff from Beyond,,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur1.2\fsp3\fscx317\fscy317\pos(660,498)\c&H26119D&\4a&HFF&}Inundación
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:27.16,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(427.02,720.76)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:27.20,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(427.01,711.94)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:27.24,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(427.02,703.12)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:27.28,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(427.01,694.29)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:27.33,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(427,685.5)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:27.37,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(427,676.67)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:27.41,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(427,667.84)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:27.45,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(427.01,659.06)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:27.49,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(427,650.26)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:27.53,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(427,641.45)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:27.58,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,632.64)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:27.62,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(427,623.86)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:27.66,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(427,615.07)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:27.70,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,606.27)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:27.74,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,597.49)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:27.78,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,588.7)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:27.83,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,579.91)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:27.87,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(427,571.13)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:27.91,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(427,562.34)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:27.95,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(427,553.57)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:27.99,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(427,544.81)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:28.03,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(427,536.04)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:28.08,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,527.28)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:28.12,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,518.52)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:28.16,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,509.76)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:28.20,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,501)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:28.24,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,492.24)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:28.28,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,483.51)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:28.33,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,474.78)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:28.37,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,466.03)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:28.41,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,457.29)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:28.45,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,448.58)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:28.49,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,439.88)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:28.53,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,431.16)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:28.58,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,422.44)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:28.62,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,413.76)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:28.66,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,405.1)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:28.70,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,396.39)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:28.74,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,387.67)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:28.79,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,379.02)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:28.83,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,370.37)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:28.87,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,361.67)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:28.91,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,353.04)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:28.95,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.97,344.35)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:28.99,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.97,335.73)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:29.04,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.97,327.07)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:29.08,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.97,318.45)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:29.12,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.97,309.81)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:29.16,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.97,301.2)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:29.20,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.97,292.59)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:29.24,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,283.99)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:29.29,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,275.37)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:29.33,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,266.79)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:29.37,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,258.23)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:29.41,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,249.66)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:29.45,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,241.12)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:29.49,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,232.58)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:29.54,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,224.04)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:29.58,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,215.54)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:29.62,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,207.01)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:29.66,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,198.5)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:29.70,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,189.99)}Prohibido
Dialogue: 10,0:04:29.69,0:04:32.29,Default,,0,0,0,,¿Qué es esto de aquí?
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:29.74,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,181.48)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:29.79,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,173)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:29.83,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,164.53)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:29.87,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,156.08)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:29.91,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,147.62)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:29.95,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,139.18)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:29.99,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,130.77)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:30.04,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,122.36)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:30.08,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,113.96)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:30.12,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,105.58)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:30.16,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,97.25)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:30.20,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,88.89)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:30.24,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,80.53)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:30.29,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,72.22)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:30.33,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,63.94)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:30.37,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,55.63)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:30.41,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,47.37)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:30.45,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,39.11)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:30.50,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,30.86)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:30.54,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.99,22.63)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:30.58,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,14.43)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:30.58,0:04:30.62,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,6.25)}Prohibido
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:30.66,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\pos(426.98,-1.92)}Prohibido
Dialogue: 10,0:04:32.68,0:04:36.54,Default,,0,0,0,,Esta puerta conecta el lugar con {\i1}Maple Land{\i0}.{Fukuyama Jun sí que ha tenido chamba en este anime.}
Dialogue: 10,0:04:37.49,0:04:42.81,Default,,0,0,0,,Se construyó para transportar materia prima cuando Amaburi fue construido.
Dialogue: 10,0:04:44.72,0:04:46.91,Default,,0,0,0,,¿E-Ese es...
Dialogue: 10,0:04:46.91,0:04:50.96,Default,,0,0,0,,el r-reino mágico que mencionaron?
Dialogue: 10,0:04:50.96,0:04:52.28,Default,,0,0,0,,¡Así es!
Dialogue: 10,0:04:52.81,0:04:57.08,Default,,0,0,0,,La puerta se selló cuando dejó de usarse.
Dialogue: 10,0:04:57.78,0:05:00.68,Default,,0,0,0,,¿Por qué está corriendo agua del otro lado?
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:07.78,Out of Space,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur1\c&H1B1B1B&\fscx58\fscy35\move(431,345.5,431,442.5,28,9496)}Prohibido
Dialogue: 10,0:05:04.10,0:05:07.78,Default,,0,0,0,,Iré por los ingenieros.
Dialogue: 10,0:05:08.46,0:05:11.11,Default,,0,0,0,,Ustedes vigilen.
Dialogue: 10,0:05:33.18,0:05:34.68,Default,,0,0,0,,Este es un buen lugar.
Dialogue: 10,0:05:35.21,0:05:37.61,Default,,0,0,0,,{\an8}Aquí construiremos nuestra base.
Dialogue: 10,0:05:38.33,0:05:42.62,Default,,0,0,0,,{\an8}Será mejor que hagan lo que digo,
Dialogue: 10,0:05:42.62,0:05:44.01,Default,,0,0,0,,{\an8}o si no,
Dialogue: 10,0:05:44.44,0:05:49.34,Default,,0,0,0,,{\an8}yo, la Reina Pirata Isuzulha, los haré caminar por la plancha.{no agregué los signos de admiración en vista de que Isuzu no le está poniendo emocion}
Dialogue: 10,0:05:55.68,0:05:58.17,Default,,0,0,0,,{\an8}B-Bueno, es aceptable.
Dialogue: 10,0:05:59.04,0:06:00.82,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Atención, tripulantes!
Dialogue: 10,0:06:01.46,0:06:03.63,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Eliminen a nuestros enemigos!
Dialogue: 10,0:06:03.63,0:06:06.51,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Sí, señora!
Dialogue: 10,0:06:10.33,0:06:11.63,Default,,0,0,0,,"¡¿Qué?!".
Dialogue: 10,0:06:11.63,0:06:14.31,Default,,0,0,0,,"¡No se saldrán con la suya!".
Dialogue: 10,0:06:17.27,0:06:18.57,Default,,0,0,0,,¡Alto ahí!
Dialogue: 10,0:06:19.53,0:06:20.77,Default,,0,0,0,,¡Me los voy a comer!
Dialogue: 10,0:06:22.13,0:06:24.40,Default,,0,0,0,,Un amor fraternal prohibido...
Dialogue: 10,0:06:24.40,0:06:26.03,Default,,0,0,0,,¡Santo cielo!
Dialogue: 10,0:06:26.76,0:06:27.48,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 10,0:06:27.48,0:06:28.67,Default,,0,0,0,,¿Es una seguidora{en redes sociales, supongo}?
Dialogue: 10,0:06:28.67,0:06:30.40,Default,,0,0,0,,¡Soy tu mayor admiradora!
Dialogue: 10,0:06:30.40,0:06:32.15,Default,,0,0,0,,Tus {\i1}trolleos{\i0} me fascina—
Dialogue: 10,0:06:33.49,0:06:34.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Yema...{\i0}
Dialogue: 10,0:06:35.51,0:06:37.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Fenzong...{\i0}
Dialogue: 10,0:06:41.08,0:06:44.18,Default,,0,0,0,,Parece que ya comenzaron.
Dialogue: 10,0:06:44.18,0:06:45.26,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 10,0:06:45.26,0:06:46.67,Default,,0,0,0,,Tendré que encorvarme.
Dialogue: 10,0:06:47.91,0:06:51.98,Default,,0,0,0,,Disculpa por hacer que te escabullas conmigo.
Dialogue: 10,0:06:51.98,0:06:53.29,Default,,0,0,0,,No es nada.
Dialogue: 10,0:06:53.29,0:06:54.90,Default,,0,0,0,,Me voy a encorvar.
Dialogue: 10,0:06:56.24,0:06:58.27,Default,,0,0,0,,¡En serio me voy a encorvar!
Dialogue: 10,0:07:02.12,0:07:03.37,Default,,0,0,0,,¡Perdón por tardar!
Dialogue: 10,0:07:06.76,0:07:07.69,Default,,0,0,0,,¡¿Qué rayos?!
Dialogue: 10,0:07:07.69,0:07:10.20,Default,,0,0,0,,¡Arreglen esto!
Dialogue: 10,0:07:10.20,0:07:11.20,Default,,0,0,0,,¡Es imposible!
Dialogue: 10,0:07:30.01,0:07:31.82,Default,,0,0,0,,¡Oh no!
Dialogue: 10,0:07:31.82,0:07:34.27,Default,,0,0,0,,¡Moffle y sus amigos están en problemas!
Dialogue: 10,0:07:34.27,0:07:36.64,Default,,0,0,0,,Niños, hace falta un gran—
Dialogue: 10,0:07:57.24,0:08:00.75,Default,,0,0,0,,Tierra a la vista, marineros.
Dialogue: 10,0:08:01.54,0:08:02.40,Default,,0,0,0,,¡Oye!
Dialogue: 10,0:08:02.40,0:08:03.68,Default,,0,0,0,,¡¿Quién rayos es ese?!
Dialogue: 10,0:08:03.68,0:08:05.96,Default,,0,0,0,,¡Es Barba de Hierro,
Dialogue: 10,0:08:05.96,0:08:09.63,Default,,0,0,0,,un pirata conocido por llevar el caos a los mares de {\i1}Maple Land{\i0\fscx50} {\fscx100}!
Dialogue: 10,0:08:09.63,0:08:12.75,Default,,0,0,0,,¿Qué? ¿Acaso entró por la puerta subterránea?
Dialogue: 10,0:08:12.75,0:08:13.78,Default,,0,0,0,,Posiblemente.
Dialogue: 10,0:08:14.26,0:08:20.43,Default,,0,0,0,,Pensé que habría un botín de este lado de la puerta, pero no es así.
Dialogue: 10,0:08:20.43,0:08:23.79,Default,,0,0,0,,Pero si atrapamos a estas mujeres y niños para venderlos,
Dialogue: 10,0:08:23.79,0:08:26.65,Default,,0,0,0,,tendremos buenas ganancias.
Dialogue: 10,0:08:29.53,0:08:32.81,Default,,0,0,0,,¡Soy el pirata Barba de Hierro!
Dialogue: 10,0:08:32.81,0:08:35.80,Default,,0,0,0,,¡Los capturaré a todos,
Dialogue: 10,0:08:35.80,0:08:38.70,Default,,0,0,0,,así que no se muevan!
Dialogue: 10,0:08:40.65,0:08:42.36,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 10,0:08:42.36,0:08:44.54,Default,,0,0,0,,Parece que es parte del show.
Dialogue: 10,0:08:46.51,0:08:49.42,Default,,0,0,0,,"¡No lo permitiremos!".
Dialogue: 10,0:08:49.42,0:08:52.33,Default,,0,0,0,,Oh, camaradas.
Dialogue: 10,0:08:52.33,0:08:54.95,Default,,0,0,0,,¿No desean unirse?
Dialogue: 10,0:08:56.20,0:08:58.55,Default,,0,0,0,,"¡No nos engañarás!".
Dialogue: 10,0:08:58.55,0:09:00.89,Default,,0,0,0,,Lástima.
Dialogue: 10,0:09:00.89,0:09:04.06,Default,,0,0,0,,Los dejaría hacer cuanto quisieran con las mujeres capturadas.
Dialogue: 10,0:09:05.31,0:09:07.47,Default,,0,0,0,,¡Resistirse es inútil!
Dialogue: 10,0:09:07.47,0:09:08.33,Default,,0,0,0,,¡Tirami!
Dialogue: 10,0:09:08.33,0:09:09.44,Default,,0,0,0,,¡Traidor!
Dialogue: 10,0:09:09.44,0:09:11.44,Default,,0,0,0,,¡Hagan lo que les ordenan!
Dialogue: 10,0:09:11.44,0:09:14.52,Default,,0,0,0,,¡Al abordaje, marineros!
Dialogue: 10,0:09:19.37,0:09:21.24,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Fuego!
Dialogue: 10,0:09:21.60,0:09:22.95,Default,,0,0,0,,{\an8}"¡Mueran!".
Dialogue: 10,0:09:22.95,0:09:24.96,Default,,0,0,0,,{\an8}"{\i1}Motherfucker!{\i0\fscx50} {\fscx100}".{Ok, no soy el unico que escucha literalmente "Motherfucker", verdad... ?por mi dejamos como dice el script pero lo dejo a su criterio}{No me gusta la censura.}
Dialogue: 10,0:09:28.37,0:09:31.34,Default,,0,0,0,,{\an8}{\i1}Zuoyou luoxi aobu!{\i0}{yo me quedaría igual que esas focas}
Dialogue: 10,0:09:31.34,0:09:33.32,Default,,0,0,0,,{\an8}¡L-Latifah-sama,
Dialogue: 10,0:09:33.32,0:09:34.72,Default,,0,0,0,,{\an8}huya de inmediato!
Dialogue: 10,0:09:35.08,0:09:37.02,Default,,0,0,0,,{\an8}¡No está a salvo aquí!
Dialogue: 10,0:09:43.85,0:09:46.85,Default,,0,0,0,,¡Alto, escoria marina!
Dialogue: 10,0:10:00.89,0:10:02.28,Default,,0,0,0,,¡Kanie-sama!
Dialogue: 10,0:10:02.68,0:10:04.75,Default,,0,0,0,,A-Anticlimático.
Dialogue: 10,0:10:06.71,0:10:08.09,Default,,0,0,0,,Cielos.
Dialogue: 10,0:10:08.09,0:10:10.75,Default,,0,0,0,,¡La princesa ha sido capturada!
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:12.80,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur1.2\bord3\3c&H717FEB&\c&H717FEB&\fscx82\fscy82\pos(444.43,159)\fry80\t(0,2200,1,\fry1160)}A
Dialogue: 1,0:10:10.79,0:10:12.80,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\bord0\fscx82\fscy82\pos(444.43,159)\c&HBEBCFF&\fry80\4a&HFF&\t(0,2200,1,\fry1160)}A
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:12.84,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur1.2\bord3\3c&H717FEB&\c&H717FEB&\fscx82\fscy82\pos(504.16,159)\fry80\t(0,2200,1,\fry1180)}m
Dialogue: 1,0:10:10.88,0:10:12.84,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\bord0\fscx82\fscy82\pos(504.16,159)\c&HBEBCFF&\fry80\4a&HFF&\t(0,2200,1,\fry1180)}m
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:12.88,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur1.2\bord3\3c&H717FEB&\c&H717FEB&\fscx82\fscy82\pos(558.27,159)\fry80\t(0,2200,1,\fry1200)}a
Dialogue: 1,0:10:10.96,0:10:12.88,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\bord0\fscx82\fscy82\pos(558.27,159)\c&HBEBCFF&\fry80\4a&HFF&\t(0,2200,1,\fry1200)}a
Dialogue: 0,0:10:11.04,0:10:12.92,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur1.2\bord3\3c&H717FEB&\c&H717FEB&\fscx82\fscy82\pos(602.06,159)\fry80\t(0,2200,1,\fry1220)}g
Dialogue: 1,0:10:11.04,0:10:12.92,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\bord0\fscx82\fscy82\pos(602.06,159)\c&HBEBCFF&\fry80\4a&HFF&\t(0,2200,1,\fry1220)}g
Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:12.96,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur1.2\bord3\3c&H717FEB&\c&H717FEB&\fscx82\fscy82\pos(636.13,159)\fry80\t(0,2200,1,\fry1240)}i
Dialogue: 1,0:10:11.13,0:10:12.96,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\bord0\fscx82\fscy82\pos(636.13,159)\c&HBEBCFF&\fry80\4a&HFF&\t(0,2200,1,\fry1240)}i
Dialogue: 0,0:10:11.21,0:10:13.00,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur1.2\bord3\3c&H717FEB&\c&H717FEB&\fscx82\fscy82\pos(687.37,159)\fry80\t(0,2200,1,\fry1260)}B
Dialogue: 1,0:10:11.21,0:10:13.00,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\bord0\fscx82\fscy82\pos(687.37,159)\c&HBEBCFF&\fry80\4a&HFF&\t(0,2200,1,\fry1260)}B
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:13.05,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur1.2\bord3\3c&H717FEB&\c&H717FEB&\fscx82\fscy82\pos(726.11,159)\fry80\t(0,2200,1,\fry1300)}r
Dialogue: 1,0:10:11.29,0:10:13.05,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\bord0\fscx82\fscy82\pos(726.11,159)\c&HBEBCFF&\fry80\4a&HFF&\t(0,2200,1,\fry1300)}r
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:13.09,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur1.2\bord3\3c&H717FEB&\c&H717FEB&\fscx82\fscy82\pos(752.29,159)\fry80\t(0,2200,1,\fry1320)}i
Dialogue: 1,0:10:11.38,0:10:13.09,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\bord0\fscx82\fscy82\pos(752.29,159)\c&HBEBCFF&\fry80\4a&HFF&\t(0,2200,1,\fry1320)}i
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:13.13,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur1.2\bord3\3c&H717FEB&\c&H717FEB&\fscx82\fscy82\pos(774.3,159)\fry80\t(0,2200,1,\fry1360)}l
Dialogue: 1,0:10:11.46,0:10:13.13,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\bord0\fscx82\fscy82\pos(774.3,159)\c&HBEBCFF&\fry80\4a&HFF&\t(0,2200,1,\fry1360)}l
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:13.17,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur1.2\bord3\3c&H717FEB&\c&H717FEB&\fscx82\fscy82\pos(796.31,159)\fry80\t(0,2200,1,\fry1400)}l
Dialogue: 1,0:10:11.54,0:10:13.17,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\bord0\fscx82\fscy82\pos(796.31,159)\c&HBEBCFF&\fry80\4a&HFF&\t(0,2200,1,\fry1400)}l
Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:13.21,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur1.2\bord3\3c&H717FEB&\c&H717FEB&\fscx82\fscy82\pos(818.32,159)\fry80\t(0,2200,1,\fry1440)}i
Dialogue: 1,0:10:11.63,0:10:13.21,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\bord0\fscx82\fscy82\pos(818.32,159)\c&HBEBCFF&\fry80\4a&HFF&\t(0,2200,1,\fry1440)}i
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:13.25,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur1.2\bord3\3c&H717FEB&\c&H717FEB&\fscx82\fscy82\pos(850.04,159)\fry80\t(0,2200,1,\fry1460)}a
Dialogue: 1,0:10:11.71,0:10:13.25,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\bord0\fscx82\fscy82\pos(850.04,159)\c&HBEBCFF&\fry80\4a&HFF&\t(0,2200,1,\fry1460)}a
Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:13.30,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur1.2\bord3\3c&H717FEB&\c&H717FEB&\fscx82\fscy82\pos(893.76,159)\fry80\t(0,2200,1,\fry1500)}n
Dialogue: 1,0:10:11.79,0:10:13.30,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\bord0\fscx82\fscy82\pos(893.76,159)\c&HBEBCFF&\fry80\4a&HFF&\t(0,2200,1,\fry1500)}n
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:13.34,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur1.2\bord3\3c&H717FEB&\c&H717FEB&\fscx82\fscy82\pos(931.15,159)\fry80\t(0,2200,1,\fry1550)}t
Dialogue: 1,0:10:11.88,0:10:13.34,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\bord0\fscx82\fscy82\pos(931.15,159)\c&HBEBCFF&\fry80\4a&HFF&\t(0,2200,1,\fry1550)}t
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:13.38,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur1.2\bord3\3c&H717FEB&\c&H717FEB&\fscx82\fscy82\pos(984.99,159)\fry80\t(0,2200,1,\fry1620)}P
Dialogue: 1,0:10:11.96,0:10:13.38,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\bord0\fscx82\fscy82\pos(984.99,159)\c&HBEBCFF&\fry80\4a&HFF&\t(0,2200,1,\fry1620)}P
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:13.42,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur1.2\bord3\3c&H717FEB&\c&H717FEB&\fscx82\fscy82\pos(1028.49,159)\fry80\t(0,2200,1,\fry1640)}a
Dialogue: 1,0:10:12.04,0:10:13.42,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\bord0\fscx82\fscy82\pos(1028.49,159)\c&HBEBCFF&\fry80\4a&HFF&\t(0,2200,1,\fry1640)}a
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:13.46,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur1.2\bord3\3c&H717FEB&\c&H717FEB&\fscx82\fscy82\pos(1064.38,159)\fry80\t(0,2200,1,\fry1700)}r
Dialogue: 1,0:10:12.13,0:10:13.46,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\bord0\fscx82\fscy82\pos(1064.38,159)\c&HBEBCFF&\fry80\4a&HFF&\t(0,2200,1,\fry1700)}r
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:13.50,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur1.2\bord3\3c&H717FEB&\c&H717FEB&\fscx82\fscy82\pos(1101.06,159)\fry80\t(0,2200,1,\fry1740)}k
Dialogue: 1,0:10:12.21,0:10:13.50,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\bord0\fscx82\fscy82\pos(1101.06,159)\c&HBEBCFF&\fry80\4a&HFF&\t(0,2200,1,\fry1740)}k
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur2\fad(50,0)\bord3\3c&H8037DB&\c&H8037DB&\fscx82\fscy82\pos(444.43,159)}A
Dialogue: 1,0:10:12.75,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\fad(50,0)\bord0\fscx82\fscy82\pos(444.43,159)\4a&HFF&}A
Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur2\fad(50,0)\bord3\3c&H8037DB&\c&H8037DB&\fscx82\fscy82\pos(504.16,159)}m
Dialogue: 1,0:10:12.80,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\fad(50,0)\bord0\fscx82\fscy82\pos(504.16,159)\4a&HFF&}m
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur2\fad(50,0)\bord3\3c&H8037DB&\c&H8037DB&\fscx82\fscy82\pos(558.27,159)}a
Dialogue: 1,0:10:12.84,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\fad(50,0)\bord0\fscx82\fscy82\pos(558.27,159)\4a&HFF&}a
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur2\fad(50,0)\bord3\3c&H8037DB&\c&H8037DB&\fscx82\fscy82\pos(602.06,159)}g
Dialogue: 1,0:10:12.88,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\fad(50,0)\bord0\fscx82\fscy82\pos(602.06,159)\4a&HFF&}g
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur2\fad(50,0)\bord3\3c&H8037DB&\c&H8037DB&\fscx82\fscy82\pos(636.13,159)}i
Dialogue: 1,0:10:12.92,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\fad(50,0)\bord0\fscx82\fscy82\pos(636.13,159)\4a&HFF&}i
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur2\fad(50,0)\bord3\3c&H8037DB&\c&H8037DB&\fscx82\fscy82\pos(687.37,159)}B
Dialogue: 1,0:10:12.96,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\fad(50,0)\bord0\fscx82\fscy82\pos(687.37,159)\4a&HFF&}B
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur2\fad(50,0)\bord3\3c&H8037DB&\c&H8037DB&\fscx82\fscy82\pos(726.11,159)}r
Dialogue: 1,0:10:13.00,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\fad(50,0)\bord0\fscx82\fscy82\pos(726.11,159)\4a&HFF&}r
Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur2\fad(50,0)\bord3\3c&H8037DB&\c&H8037DB&\fscx82\fscy82\pos(752.29,159)}i
Dialogue: 1,0:10:13.05,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\fad(50,0)\bord0\fscx82\fscy82\pos(752.29,159)\4a&HFF&}i
Dialogue: 0,0:10:13.09,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur2\fad(50,0)\bord3\3c&H8037DB&\c&H8037DB&\fscx82\fscy82\pos(774.3,159)}l
Dialogue: 1,0:10:13.09,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\fad(50,0)\bord0\fscx82\fscy82\pos(774.3,159)\4a&HFF&}l
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur2\fad(50,0)\bord3\3c&H8037DB&\c&H8037DB&\fscx82\fscy82\pos(796.31,159)}l
Dialogue: 1,0:10:13.13,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\fad(50,0)\bord0\fscx82\fscy82\pos(796.31,159)\4a&HFF&}l
Dialogue: 0,0:10:13.17,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur2\fad(50,0)\bord3\3c&H8037DB&\c&H8037DB&\fscx82\fscy82\pos(818.32,159)}i
Dialogue: 1,0:10:13.17,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\fad(50,0)\bord0\fscx82\fscy82\pos(818.32,159)\4a&HFF&}i
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur2\fad(50,0)\bord3\3c&H8037DB&\c&H8037DB&\fscx82\fscy82\pos(850.04,159)}a
Dialogue: 1,0:10:13.21,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\fad(50,0)\bord0\fscx82\fscy82\pos(850.04,159)\4a&HFF&}a
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur2\fad(50,0)\bord3\3c&H8037DB&\c&H8037DB&\fscx82\fscy82\pos(893.76,159)}n
Dialogue: 1,0:10:13.25,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\fad(50,0)\bord0\fscx82\fscy82\pos(893.76,159)\4a&HFF&}n
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur2\fad(50,0)\bord3\3c&H8037DB&\c&H8037DB&\fscx82\fscy82\pos(931.15,159)}t
Dialogue: 1,0:10:13.30,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\fad(50,0)\bord0\fscx82\fscy82\pos(931.15,159)\4a&HFF&}t
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur2\fad(50,0)\bord3\3c&H8037DB&\c&H8037DB&\fscx82\fscy82\pos(984.99,159)}P
Dialogue: 1,0:10:13.34,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\fad(50,0)\bord0\fscx82\fscy82\pos(984.99,159)\4a&HFF&}P
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur2\fad(50,0)\bord3\3c&H8037DB&\c&H8037DB&\fscx82\fscy82\pos(1028.49,159)}a
Dialogue: 1,0:10:13.38,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\fad(50,0)\bord0\fscx82\fscy82\pos(1028.49,159)\4a&HFF&}a
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur2\fad(50,0)\bord3\3c&H8037DB&\c&H8037DB&\fscx82\fscy82\pos(1064.38,159)}r
Dialogue: 1,0:10:13.42,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\fad(50,0)\bord0\fscx82\fscy82\pos(1064.38,159)\4a&HFF&}r
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur2\fad(50,0)\bord3\3c&H8037DB&\c&H8037DB&\fscx82\fscy82\pos(1101.06,159)}k
Dialogue: 1,0:10:13.46,0:10:15.76,Brilliant Punk,,0,0,0,eyecatch2,{\blur0.6\fad(50,0)\bord0\fscx82\fscy82\pos(1101.06,159)\4a&HFF&}k
Dialogue: 10,0:10:18.34,0:10:21.47,Default,,0,0,0,,¡Hoy celebraremos, mis corsarios!
Dialogue: 10,0:10:25.25,0:10:28.56,Default,,0,0,0,,"¡Dos botellas de ron, damita!".
Dialogue: 10,0:10:28.56,0:10:30.71,Default,,0,0,0,,¡B-Bien!
Dialogue: 10,0:10:31.27,0:10:32.19,Default,,0,0,0,,¡En seguida!
Dialogue: 10,0:10:33.77,0:10:35.15,Default,,0,0,0,,"¡Y hielo rayado!".
Dialogue: 10,0:10:35.15,0:10:37.65,Default,,0,0,0,,"Uno de fresa y otro de limón".
Dialogue: 10,0:10:37.65,0:10:38.96,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 10,0:10:38.96,0:10:43.16,Default,,0,0,0,,Esperen, ¿Eiko-san entiende lo que dicen las focas?
Dialogue: 10,0:10:46.04,0:10:52.84,Default,,0,0,0,,¡Nunca imaginé que tendría a la Primera Princesa de {\i1}Maple Land{\i0} como rehén!
Dialogue: 10,0:10:53.42,0:10:56.57,Default,,0,0,0,,Oye, ¿y las bebidas?
Dialogue: 10,0:10:56.57,0:10:59.27,Default,,0,0,0,,¡Dense prisa con eso!
Dialogue: 10,0:11:00.43,0:11:03.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Zhuanshen banlanchui.{\i0}
Dialogue: 10,0:11:07.75,0:11:09.69,Default,,0,0,0,,¡T-Toma la botella!
Dialogue: 10,0:11:09.69,0:11:10.89,Default,,0,0,0,,Bien.{No.Debo.Imaginar.Doujinshis. No.debo... y lo hice, diablos!}
Dialogue: 10,0:11:20.37,0:11:22.66,Default,,0,0,0,,Este es un evento muy elaborado.
Dialogue: 10,0:11:22.66,0:11:23.62,Default,,0,0,0,,¡Claro!
Dialogue: 10,0:11:23.62,0:11:24.81,Default,,0,0,0,,¡¿Qué haremos?!
Dialogue: 10,0:11:24.81,0:11:26.40,Default,,0,0,0,,No hay nada que hacer.
Dialogue: 10,0:11:26.40,0:11:28.73,Default,,0,0,0,,Solo evaluemos la situación.
Dialogue: 10,0:11:43.53,0:11:44.76,Default,,0,0,0,,Estoy vivo.
Dialogue: 10,0:11:46.84,0:11:48.97,Default,,0,0,0,,¿Qué hace aquí?
Dialogue: 10,0:11:49.67,0:11:50.78,Default,,0,0,0,,¡Chuujou!{Insisto, de algun lado he visto ese diseño de personaje exacto... quizas algun eroge?}
Dialogue: 10,0:11:50.78,0:11:53.21,Default,,0,0,0,,¡Maldito Jaw! ¡¿Ahora comes gente?!
Dialogue: 10,0:11:55.02,0:11:57.23,Default,,0,0,0,,¡Se {\i1}e-equiloca{\i0}!
Dialogue: 10,0:11:57.23,0:12:01.80,Default,,0,0,0,,¡J-J-Jaw-san me {\i1}s-salvió{\i0}!
Dialogue: 10,0:12:01.80,0:12:03.47,Default,,0,0,0,,Oh, Jaw-sa—
Dialogue: 10,0:12:03.47,0:12:05.16,Default,,0,0,0,,¡Qué miedo!
Dialogue: 10,0:12:05.16,0:12:06.24,Default,,0,0,0,,¡Señor gerente!
Dialogue: 10,0:12:07.06,0:12:08.74,Default,,0,0,0,,¿Se encuentra bien?
Dialogue: 10,0:12:08.74,0:12:09.80,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 10,0:12:10.39,0:12:11.75,Default,,0,0,0,,¡Son ustedes!
Dialogue: 10,0:12:24.76,0:12:28.01,Default,,0,0,0,,¡Atentos, marineros! ¡Llegó el momento!
Dialogue: 10,0:12:30.09,0:12:31.52,Default,,0,0,0,,"¡Lo estábamos esperando!".
Dialogue: 10,0:12:38.36,0:12:41.41,Default,,0,0,0,,¡Ustedes dormirán con los peces!
Dialogue: 10,0:12:41.41,0:12:43.40,Default,,0,0,0,,Hazlo tú, grumete.
Dialogue: 10,0:12:45.93,0:12:46.99,Default,,0,0,0,,¡Suerte!
Dialogue: 10,0:12:46.99,0:12:55.00,Default,,0,0,0,,"{\i1}Bu-n-gee!{\i0\fscx50} {\fscx100}".
Dialogue: 10,0:13:02.12,0:13:03.68,Default,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 10,0:13:03.68,0:13:04.84,Default,,0,0,0,,¡No quiero!
Dialogue: 10,0:13:04.84,0:13:06.84,Default,,0,0,0,,¿Es en serio, Tirami?
Dialogue: 10,0:13:06.84,0:13:08.85,Default,,0,0,0,,¡No hagas esto!
Dialogue: 10,0:13:09.24,0:13:10.58,Default,,0,0,0,,¡Macaron!
Dialogue: 10,0:13:11.59,0:13:12.87,Default,,0,0,0,,No temas.
Dialogue: 10,0:13:13.40,0:13:16.98,Default,,0,0,0,,Nunca tiraría por la borda a un camarada.
Dialogue: 10,0:13:18.61,0:13:20.11,Default,,0,0,0,,¡Tirami!
Dialogue: 10,0:13:20.11,0:13:22.28,Default,,0,0,0,,Te salvaré,
Dialogue: 10,0:13:22.28,0:13:24.61,Default,,0,0,0,,haz lo que te diga.
Dialogue: 10,0:13:25.00,0:13:26.26,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 10,0:13:26.26,0:13:27.66,Default,,0,0,0,,¿Qué debo hacer?
Dialogue: 10,0:13:28.02,0:13:29.67,Default,,0,0,0,,¡Esto!
Dialogue: 10,0:13:39.33,0:13:41.17,Default,,0,0,0,,"¡Eso, eso!".
Dialogue: 10,0:13:41.17,0:13:42.24,Default,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 10,0:13:42.24,0:13:43.55,Default,,0,0,0,,¡Macaron!
Dialogue: 10,0:13:43.55,0:13:47.55,Default,,0,0,0,,"{\i1}Bu-n-gee!{\i0\fscx50} {\fscx100}".
Dialogue: 10,0:13:51.56,0:13:55.17,Default,,0,0,0,,Para engañar al enemigo, primero debes engañar a tus aliados.
Dialogue: 10,0:13:55.17,0:13:57.66,Default,,0,0,0,,Nuestro contraataque comienza ahora.
Dialogue: 10,0:13:58.77,0:14:00.56,Offvoice,,0,0,0,,No caeré con eso.
Dialogue: 10,0:14:03.03,0:14:05.19,Default,,0,0,0,,Párate al borde de la plancha.
Dialogue: 10,0:14:23.01,0:14:24.30,Offvoice,,0,0,0,,Puedo hacerlo.
Dialogue: 10,0:14:24.30,0:14:27.01,Default,,0,0,0,,Párate al borde de la plancha.
Dialogue: 10,0:14:41.41,0:14:43.58,Default,,0,0,0,,"¡Eso, eso!".
Dialogue: 10,0:14:44.57,0:14:47.95,Default,,0,0,0,,¿Q-Qué intentaba hacer?
Dialogue: 10,0:14:48.55,0:14:51.66,Default,,0,0,0,,¡Solo faltas tú, Isuzu-chan!
Dialogue: 10,0:14:51.66,0:14:53.95,Default,,0,0,0,,Lo lamento, pero ¿podrías...?
Dialogue: 10,0:15:37.87,0:15:39.32,Default,,0,0,0,,¿Fue al revés?
Dialogue: 10,0:15:39.32,0:15:40.04,Default,,0,0,0,,Ni idea.
Dialogue: 10,0:15:41.25,0:15:42.04,Default,,0,0,0,,¡Fuego!
Dialogue: 10,0:15:53.61,0:15:54.97,Default,,0,0,0,,¿Quién dispara?
Dialogue: 10,0:15:55.54,0:15:56.72,Default,,0,0,0,,¡Kanie-kun!
Dialogue: 10,0:15:58.12,0:15:59.98,Default,,0,0,0,,¡Vendrás con nosotros!
Dialogue: 10,0:16:00.81,0:16:01.48,Default,,0,0,0,,¡Latifah-sama!
Dialogue: 10,0:16:08.47,0:16:10.67,Default,,0,0,0,,Jefa, ¿está bien?
Dialogue: 10,0:16:10.67,0:16:12.29,Default,,0,0,0,,¡Estoy bien!
Dialogue: 10,0:16:12.29,0:16:13.54,Default,,0,0,0,,¡Ahora!
Dialogue: 10,0:16:15.00,0:16:16.99,Default,,0,0,0,,¡Contraataque!
Dialogue: 10,0:16:22.52,0:16:25.07,Default,,0,0,0,,¡Nuestros amigos han venido a salvarnos!
Dialogue: 10,0:16:25.07,0:16:27.71,Default,,0,0,0,,¡Démosles nuestro apoyo!
Dialogue: 10,0:16:27.71,0:16:30.46,Default,,0,0,0,,¡Peleen!
Dialogue: 10,0:16:30.85,0:16:33.22,Default,,0,0,0,,¿D-De qué lado me voy?
Dialogue: 10,0:16:33.55,0:16:36.22,Default,,0,0,0,,¡Pagarán por esto!
Dialogue: 10,0:16:41.64,0:16:43.23,Default,,0,0,0,,¡Es muy rudo!
Dialogue: 10,0:16:44.63,0:16:48.92,Default,,0,0,0,,¡Los huéspedes están a la izquierda del escenario, no disparen ahí!
Dialogue: 10,0:16:48.92,0:16:51.02,Default,,0,0,0,,¡Muy lento, número tres!
Dialogue: 10,0:16:51.02,0:16:52.99,Default,,0,0,0,,¡Carguen la siguiente bala!
Dialogue: 10,0:16:53.46,0:16:55.61,Default,,0,0,0,,¡A sus órdenes!
Dialogue: 10,0:17:02.75,0:17:04.00,Default,,0,0,0,,Listos...
Dialogue: 10,0:17:04.00,0:17:05.80,Default,,0,0,0,,¡Fuego!
Dialogue: 10,0:17:25.77,0:17:28.27,Default,,0,0,0,,¡T-Tiburón!
Dialogue: 10,0:17:28.71,0:17:30.76,Default,,0,0,0,,¡Q-Qué miedo!
Dialogue: 10,0:17:30.76,0:17:33.03,Default,,0,0,0,,¡Aléjate!
Dialogue: 10,0:17:46.52,0:17:49.20,Default,,0,0,0,,Los piratas se han rendido.
Dialogue: 10,0:17:49.20,0:17:51.09,Default,,0,0,0,,Y todos vivieron felices para siempre.
Dialogue: 10,0:17:52.92,0:17:55.84,Default,,0,0,0,,¡El jarabe de fresa está pegajoso!
Dialogue: 10,0:17:57.09,0:18:01.35,Default,,0,0,0,,¿Acaso creen que pueden tratar así a un pirata?
Dialogue: 10,0:18:01.72,0:18:02.57,Default,,0,0,0,,Cállate.
Dialogue: 10,0:18:02.57,0:18:05.16,Default,,0,0,0,,Sufrimos muchos daños.
Dialogue: 10,0:18:05.16,0:18:07.10,Default,,0,0,0,,Van a pagar por todo.
Dialogue: 10,0:18:07.10,0:18:08.44,Default,,0,0,0,,Pase lo que pase.
Dialogue: 10,0:18:09.06,0:18:11.29,Default,,0,0,0,,Claro que n—
Dialogue: 10,0:18:11.29,0:18:12.81,Default,,0,0,0,,¡Silencio!
Dialogue: 10,0:18:12.81,0:18:14.82,Default,,0,0,0,,Dijo "pase lo que pase".
Dialogue: 10,0:18:14.82,0:18:17.03,Default,,0,0,0,,¡S-Sí, señor!
Dialogue: 10,0:18:18.57,0:18:20.41,Default,,0,0,0,,Hubo muchas sorpresas, ¿verdad?
Dialogue: 10,0:18:20.41,0:18:21.18,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 10,0:18:21.18,0:18:22.67,Default,,0,0,0,,¡Pero fue divertido!
Dialogue: 10,0:18:22.67,0:18:25.07,Default,,0,0,0,,¡Volvamos a venir, mamá!
Dialogue: 10,0:18:25.07,0:18:26.24,Default,,0,0,0,,Bien, bien.
Dialogue: 10,0:18:27.04,0:18:28.14,Default,,0,0,0,,Bueno.
Dialogue: 10,0:18:28.14,0:18:30.04,Default,,0,0,0,,Pasarán el verano aquí,
Dialogue: 10,0:18:30.04,0:18:31.92,Default,,0,0,0,,trabajando gratis.
Dialogue: 10,0:18:31.92,0:18:34.19,Default,,0,0,0,,Entretendrán a nuestros huéspedes.
Dialogue: 10,0:18:34.19,0:18:36.30,Default,,0,0,0,,¿Quién te crees que—?
Dialogue: 10,0:18:36.30,0:18:38.17,Default,,0,0,0,,¡Sin reclamos!
Dialogue: 10,0:18:38.17,0:18:39.83,Default,,0,0,0,,S-Sí, señor.
Dialogue: 10,0:18:41.75,0:18:42.70,Default,,0,0,0,,Jaw.{apreciemos la genialidad de este nombre por un momento}
Dialogue: 10,0:18:42.70,0:18:43.68,Default,,0,0,0,,¡A sus órdenes!
Dialogue: 10,0:18:44.12,0:18:45.58,Default,,0,0,0,,Desde ahora,
Dialogue: 10,0:18:45.58,0:18:46.99,Default,,0,0,0,,serás su líder.
Dialogue: 10,0:18:46.99,0:18:49.19,Default,,0,0,0,,¿Y-Yo, señor?
Dialogue: 10,0:18:49.19,0:18:50.43,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 10,0:18:50.43,0:18:53.32,Default,,0,0,0,,Hazte cargo de ellos, dentro y fuera del escenario.
Dialogue: 10,0:18:55.80,0:18:56.80,Default,,0,0,0,,¡Sí, señor!
Dialogue: 10,0:18:56.80,0:18:58.20,Default,,0,0,0,,¡Me esforzaré!
Dialogue: 10,0:18:58.20,0:19:00.52,Default,,0,0,0,,J-Jaw-san...
Dialogue: 10,0:19:00.52,0:19:01.92,Default,,0,0,0,,F-F-Feli—
Dialogue: 10,0:19:01.92,0:19:03.20,Default,,0,0,0,,¡Tienes mi gratitud!
Dialogue: 10,0:19:04.14,0:19:05.34,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Te agradezco mucho!
Dialogue: 10,0:19:05.34,0:19:06.28,Default,,0,0,0,,Kanie-sama...
Dialogue: 10,0:19:06.28,0:19:07.47,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Es un honor!
Dialogue: 10,0:19:07.47,0:19:10.95,Default,,0,0,0,,Lo lamento.
Dialogue: 10,0:19:10.95,0:19:14.71,Default,,0,0,0,,Empeoré las cosas.
Dialogue: 10,0:19:17.78,0:19:18.97,Default,,0,0,0,,Latifah...
Dialogue: 10,0:19:21.43,0:19:22.97,Default,,0,0,0,,No seas ridícula.
Dialogue: 10,0:19:23.38,0:19:24.54,Default,,0,0,0,,Fue excelente.
Dialogue: 10,0:19:25.85,0:19:27.35,Default,,0,0,0,,¡Mira bien!
Dialogue: 10,0:19:28.33,0:19:30.10,Default,,0,0,0,,Una idea para un mini-evento,
Dialogue: 10,0:19:30.60,0:19:32.10,Default,,0,0,0,,nuevos empleados,
Dialogue: 10,0:19:32.45,0:19:33.93,Default,,0,0,0,,¡hasta un barco pirata!
Dialogue: 10,0:19:33.93,0:19:36.61,Default,,0,0,0,,¡Y todo esto gratis!
Dialogue: 10,0:19:36.61,0:19:38.66,Default,,0,0,0,,¡No puedo dejar de reír!
Dialogue: 10,0:19:44.53,0:19:45.62,Default,,0,0,0,,Claro...
Dialogue: 10,0:19:48.87,0:19:51.12,Default,,0,0,0,,Y todo terminó bien.
Dialogue: 10,0:19:51.51,0:19:55.82,Default,,0,0,0,,No hace falta pedir disculpas.
Dialogue: 10,0:19:56.50,0:19:57.74,Default,,0,0,0,,Claro que sí.
Dialogue: 10,0:20:00.93,0:20:02.54,Default,,0,0,0,,Isuzu-san...
Dialogue: 10,0:20:02.54,0:20:04.80,Default,,0,0,0,,S-Sé gentil con él.
Dialogue: 10,0:20:05.22,0:20:06.68,Default,,0,0,0,,Lo sé.
Dialogue: 10,0:20:08.68,0:20:09.59,Default,,0,0,0,,Tirami,
Dialogue: 10,0:20:10.32,0:20:12.81,Default,,0,0,0,,¿tus últimas palabras?
Dialogue: 10,0:20:12.81,0:20:15.92,Default,,0,0,0,,¡C-Creo en ustedes!
Dialogue: 10,0:20:15.92,0:20:19.15,Default,,0,0,0,,¡Sé que no le harían esto a un camarada!
Dialogue: 10,0:20:20.58,0:20:22.32,Default,,0,0,0,,Qué curioso.
Dialogue: 10,0:20:22.32,0:20:25.78,Default,,0,0,0,,Entonces, ya que no eres nuestro camarada, no hay problema, ¿cierto?
Dialogue: 0,0:20:46.72,0:20:49.72,Metro,,0,0,0,,{\fnHeisei Maru Gothic Std W4\blur4\c&HB8B8B8&\fscx74\fscy74\frz-4\alpha&HA0&\fax-0.08\pos(449.556,185.461)}Cuenta de visitantes del día
Dialogue: 1,0:20:46.72,0:20:49.72,Metro,,0,0,0,,{\fnHeisei Maru Gothic Std W4\blur0.7\c&HB8B8B8&\fscx74\fscy74\frz-4\fax-0.08\pos(449.556,185.461)}Cuenta de visitantes del día
Dialogue: 0,0:20:46.72,0:20:49.72,Metro,,0,0,0,,{\fnHeisei Maru Gothic Std W4\an7\blur4\c&HB8B8B8&\fscx74\fscy74\frz-4.61\alpha&HA0&\fax-0.06\pos(242.111,370.093)}Cuenta de \Nvisitantes\Ndel año
Dialogue: 1,0:20:46.72,0:20:49.72,Metro,,0,0,0,,{\fnHeisei Maru Gothic Std W4\an7\blur0.7\c&HB8B8B8&\fscx74\fscy74\frz-4.61\fax-0.06\pos(242.111,370.093)}Cuenta de \Nvisitantes\Ndel año
Dialogue: 10,0:20:51.40,0:20:52.38,Default,,0,0,0,,¿Oh?
Dialogue: 10,0:20:52.38,0:20:53.48,Default,,0,0,0,,Vaya, vaya.
Dialogue: 10,0:20:53.94,0:20:57.03,Default,,0,0,0,,No imaginé que terminarías siendo el gerente.
Dialogue: 0,0:20:55.98,0:20:57.73,Only Stuff from Beyond,,0,0,0,,{\blur0.8\shad0\c&HF2F0EE&\fscx168\fscy168\fsp3\pos(703.143,185.571)\frz7.414}Gerente
Dialogue: 10,0:20:59.61,0:21:01.27,Default,,0,0,0,,¿A qué ha venido?{noto cierto "respeto" en su modo de hablar, por eso que lo ustedee}{Cambio "se refiere" por "ha venido".}
Dialogue: 10,0:21:01.74,0:21:03.34,Default,,0,0,0,,Oh, no es nada.
Dialogue: 10,0:21:03.34,0:21:06.09,Default,,0,0,0,,Solo vine a revisar las cosas.
Dialogue: 10,0:21:06.09,0:21:10.95,Default,,0,0,0,,Oí que el negocio está mejorando.
Dialogue: 10,0:21:11.77,0:21:13.51,Default,,0,0,0,,Ya veo por qué.
Dialogue: 10,0:21:13.51,0:21:15.75,Default,,0,0,0,,No he hecho nada especial.
Dialogue: 10,0:21:17.78,0:21:20.58,Default,,0,0,0,,Bueno, pues mucha suerte,
Dialogue: 10,0:21:20.58,0:21:22.67,Default,,0,0,0,,ex-superestrella.
Dialogue: 0,0:21:32.18,0:21:37.69,Nippon Curly Shit,,0,0,0,visitor count,{\blur0.6\pos(640,130)}Cuenta de visitantes de hoy
Dialogue: 0,0:21:32.18,0:21:37.69,Nippon Curly Shit,,0,0,0,visitor count,{\blur0.6\pos(640,295)}Visitantes para llegar a 500 000
Dialogue: 0,0:21:32.18,0:21:37.69,Nippon Curly Shit,,0,0,0,visitor count,{\blur0.6\pos(640,458)}Días hasta el 31 de julio
Dialogue: 0,0:21:32.18,0:21:37.69,Nippon Curly Shit,,0,0,0,visitor count,{\blur0.6\pos(640,458)}Días hasta el 31 de julio
Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:41.44,This Fucking Whiteboard,,0,0,0,,{\shad2\blur0.6\c&H111313&\4c&H111313&\b1\fax0.1\fscx125\fscy77\move(686.572,357.714,647.715,357.714,23,3735)}A\NM\NA\NG\NI\N \NB\NR\NI\NL\NL\NI\NA\NN\NT\N \NP\NA\NR\NK
Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:41.44,This Fucking Whiteboard,,0,0,0,,{\shad2\blur0.6\c&H111313&\4c&H111313&\b1\fax0.1\fscx199\fscy173\move(754,362.286,715.143,362.286,23,3735)}D\No\Nr\Nm\Ni\Nt\No\Nr\Ni
Dialogue: 10,0:21:51.40,0:21:53.58,Default,,0,0,0,,Una última revisión.
Dialogue: 10,0:21:56.74,0:21:57.51,Default,,0,0,0,,¡De frente!
Dialogue: 10,0:21:58.08,0:21:59.24,Default,,0,0,0,,¡Atrás!
Dialogue: 10,0:22:00.33,0:22:01.59,Default,,0,0,0,,¡Falda!
Dialogue: 10,0:22:03.40,0:22:04.81,Default,,0,0,0,,¡Perfecta!
Dialogue: 1,0:22:25.94,0:22:30.57,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}iitakute ienai
Dialogue: 1,0:22:25.94,0:22:30.57,ed_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Mis sentimientos sin palabras
Dialogue: 1,0:22:30.57,0:22:33.82,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}kimochi ga kusuburi
Dialogue: 1,0:22:30.57,0:22:33.82,ed_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)}arden en mi corazón
Dialogue: 1,0:22:33.82,0:22:37.99,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}kokoro no daichi atsuku
Dialogue: 1,0:22:33.82,0:22:37.99,ed_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Su paisaje es incandescente
Dialogue: 1,0:22:37.99,0:22:42.74,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}shizenhakkateki ni
Dialogue: 1,0:22:37.99,0:22:42.74,ed_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Erupciona sin avisar
Dialogue: 1,0:22:42.74,0:22:45.97,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}meramera enjou
Dialogue: 1,0:22:42.74,0:22:45.97,ed_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)}en calientes llamas
Dialogue: 1,0:22:45.97,0:22:49.69,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}koi ni kogarete yuku no
Dialogue: 1,0:22:45.97,0:22:49.69,ed_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)}El amor me quema como al carbón
Dialogue: 1,0:22:49.69,0:22:52.77,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}ten ni mo noboru
Dialogue: 1,0:22:49.69,0:22:52.77,ed_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Se alzará al cielo
Dialogue: 1,0:22:52.77,0:22:55.84,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}nee yumegokochi
Dialogue: 1,0:22:52.77,0:22:55.84,ed_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Me siento tan bien
Dialogue: 1,0:22:55.84,0:23:00.31,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}uwatsuiteru typhoon wa
Dialogue: 1,0:22:55.84,0:23:00.31,ed_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Nadie detendrá
Dialogue: 1,0:23:00.31,0:23:04.88,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}dare ni mo tomerarenai
Dialogue: 1,0:23:00.31,0:23:04.88,ed_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)}mi ciclón de elegancia
Dialogue: 1,0:23:04.88,0:23:07.99,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}motto wind land water fire
Dialogue: 1,0:23:04.88,0:23:07.99,ed_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Necesitamos más viento, tierra, agua y fuego
Dialogue: 1,0:23:07.99,0:23:11.02,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}mazete special na show
Dialogue: 1,0:23:07.99,0:23:11.02,ed_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Juntas te daremos un show especial
Dialogue: 1,0:23:11.02,0:23:14.08,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}loop loop shiteku shinjou
Dialogue: 1,0:23:11.02,0:23:14.08,ed_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Nuestras emociones no tienen fin
Dialogue: 1,0:23:14.08,0:23:17.12,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}masani shinrabanshou deshou
Dialogue: 1,0:23:14.08,0:23:17.12,ed_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Así es la belleza de la creación
Dialogue: 1,0:23:17.12,0:23:23.19,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}happy no ame ga tomaranai yo
Dialogue: 1,0:23:17.12,0:23:23.19,ed_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)}La lluvia de felicidad no parará
Dialogue: 1,0:23:23.19,0:23:29.35,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}never end eien no unity
Dialogue: 1,0:23:23.19,0:23:29.35,ed_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Unidad eterna
Dialogue: 0,0:23:42.15,0:23:42.40,Next Punk,,0,0,0,,{\blur1.5\bord3.5\fs120\fscx84\fscy84\c&H6E6338&\3c&H6E6338&\move(300,1,567,237,22,230)\t(22,230,\fs70\bord2\3c&H303030&\c&H303030&)}¡Muestra
Dialogue: 1,0:23:42.15,0:23:42.40,Next Punk,,0,0,0,,{\blur0.5\bord0\fs120\fscx84\fscy84\move(300,1,567,237,22,230)\4a&HFF&\t(22,230,\fs70)}¡Muestra
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:45.15,Next Punk,,0,0,0,,{\blur1.5\bord2\fscx84\fscy84\pos(567,237)\c&H303030&}¡Muestra
Dialogue: 1,0:23:42.40,0:23:45.15,Next Punk,,0,0,0,,{\blur0.5\bord0\fscx84\fscy84\c&HFFFFFF&\pos(567,237)\4a&HFF&}¡Muestra
Dialogue: 0,0:23:42.73,0:23:43.02,Next Punk,,0,0,0,,{\3c&H303030&\c&H303030&\blur1.5\bord3.5\fs120\fscx84\fscy84\move(972,-12,742,237,26,276)\t(26,276,\bord2\fs70)}y di!:
Dialogue: 1,0:23:42.73,0:23:43.02,Next Punk,,0,0,0,,{\blur0.5\bord0\fs120\fscx84\fscy84\c&HFFFFFF&\move(972,-12,742,237,26,276)\4a&HFF&\t(26,276,\fs70)}y di!:
Dialogue: 0,0:23:43.02,0:23:45.15,Next Punk,,0,0,0,,{\blur1.5\bord2\fscx84\fscy84\pos(742,237)\c&H303030&}y di!:
Dialogue: 1,0:23:43.02,0:23:45.15,Next Punk,,0,0,0,,{\blur0.5\bord0\fscx84\fscy84\c&HFFFFFF&\pos(742,237)\4a&HFF&}y di!:
Dialogue: 0,0:23:43.40,0:23:43.56,Next Punk,,0,0,0,,{\3c&H303030&\c&H303030&\blur1.5\bord3.5\fscx162\fscy162\fsp3\move(637,736,637,505,24,148)\fs120\t(24,148,\bord2\fs70)}¡Atracciones!
Dialogue: 1,0:23:43.40,0:23:43.56,Next Punk,,0,0,0,,{\blur0.5\bord0\c&HFFFFFF&\fscx162\fscy162\fsp3\move(637,736,637,505,24,148)\fs120\4a&HFF&\t(24,148,\fs70)}¡Atracciones!
Dialogue: 0,0:23:43.56,0:23:45.15,Next Punk,,0,0,0,,{\blur1.5\bord2\pos(637,505)\fscx162\fscy162\fsp3\c&H303030&}¡Atracciones!
Dialogue: 1,0:23:43.56,0:23:45.15,Next Punk,,0,0,0,,{\blur0.5\bord0\c&HFFFFFF&\pos(637,505)\fscx162\fscy162\fsp3\4a&HFF&}¡Atracciones!
Dialogue: 0,0:23:45.15,0:23:48.19,Next Punk,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\blur1.5\bord2\fscx84\fscy84\pos(567,237)\c&H303030&\t(2040,2120,\1a&HFF&)}¡Muestra
Dialogue: 1,0:23:45.15,0:23:48.19,Next Punk,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\blur0.5\bord0\fscx84\fscy84\c&HFFFFFF&\pos(567,237)\4a&HFF&}¡Muestra
Dialogue: 0,0:23:45.15,0:23:48.19,Next Punk,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\blur1.5\bord2\fscx84\fscy84\pos(742,237)\c&H303030&\t(2040,2120,\1a&HFF&)}y di!:
Dialogue: 1,0:23:45.15,0:23:48.19,Next Punk,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\blur0.5\bord0\fscx84\fscy84\c&HFFFFFF&\pos(742,237)\4a&HFF&}y di!:
Dialogue: 0,0:23:45.15,0:23:48.19,Next Punk,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\blur1.5\bord2\pos(637,505)\fscx162\fscy162\fsp3\c&H303030&\t(2040,2120,\1a&HFF&)}¡Atracciones!
Dialogue: 1,0:23:45.15,0:23:48.19,Next Punk,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\blur0.5\bord0\c&HFFFFFF&\pos(637,505)\fscx162\fscy162\fsp3\4a&HFF&}¡Atracciones!
Dialogue: 10,0:23:45.22,0:23:47.69,Default,,0,0,0,,Hoy presentaremos {\i1}Blue Ocean{\i0}.
Dialogue: 10,0:23:47.69,0:23:50.04,Default,,0,0,0,,Es muy popular durante el verano.
Dialogue: 10,0:23:50.04,0:23:52.25,Default,,0,0,0,,Pues se ve mejor que las otras atracciones.
Dialogue: 10,0:23:52.25,0:23:53.71,Default,,0,0,0,,Pero, como ya vieron,
Dialogue: 10,0:23:53.71,0:23:56.40,Default,,0,0,0,,a veces se conecta a otra dimensión.
Dialogue: 10,0:23:56.40,0:23:59.63,Default,,0,0,0,,Supe que han aparecido {\i1}krakens{\i0} y pulpos gigantes.
Dialogue: 10,0:23:59.63,0:24:01.63,Default,,0,0,0,,¡¿Cómo no ha salido eso en las noticias?!
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:09.59,Next Punk,,0,0,0,next,{\fad(1000,0)\an6\blur1.5\pos(540,310)\c&H303030&\1a&HFF&\t(920,1000,\1a&H00&)}Episodio
Dialogue: 1,0:24:00.00,0:24:09.59,Next Punk,,0,0,0,next,{\bord0\fad(1000,0)\an6\blur0.5\pos(540,310)\4a&HFF&}Episodio
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:09.59,Next Punk,,0,0,0,next,{\fad(1000,0)\an4\blur1.5\pos(750,310)\c&H303030&\1a&HFF&\t(920,1000,\1a&H00&)}8
Dialogue: 1,0:24:00.00,0:24:09.59,Next Punk,,0,0,0,next,{\bord0\fad(1000,0)\an4\blur0.5\pos(750,310)\4a&HFF&}8
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:09.59,Next Punk,,0,0,0,next,{\fad(1000,0)\blur1.5\pos(642,495)\c&H303030&\1a&HFF&\t(920,1000,\1a&H00&)}¡Falta amor!
Dialogue: 1,0:24:00.00,0:24:09.59,Next Punk,,0,0,0,next,{\bord0\fad(1000,0)\blur0.5\pos(642,495)\4a&HFF&}¡Falta amor!
Dialogue: 10,0:24:01.63,0:24:02.40,Default,,0,0,0,,Por cierto,
Dialogue: 10,0:24:02.40,0:24:04.78,Default,,0,0,0,,Genjuurou, el delfín, se culpa por eso
Dialogue: 10,0:24:04.78,0:24:06.36,Default,,0,0,0,,y suele cometer {\i1}seppuku{\i0}.
Dialogue: 10,0:24:06.36,0:24:07.99,Default,,0,0,0,,¿Cómo sigue vivo?